전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
rappresentare in modo vivo ciò che avviene
vividly represent what happens
마지막 업데이트: 2019-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
rappresentare in modo vivo ciò che avviene veramente
vividly represent what really happens
마지막 업데이트: 2019-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
questo deve rappresentare in effetti il principio generale.
that must indeed be the general principle.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:
추천인:
caso. ma ci sono altri che accettano di rappresentare in tribunale
case. but there are others who agree to represent you in court
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
e le banche dovrebbero rappresentare, in questo ambiente generale, un'eccezione?
how many companies do not have a double, or treble, accounting? and, in this general environment, are the banks an exception?
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
i dati devono rappresentare in qualsiasi momento la situazione effettiva.
the data must represent the actual status at all times.
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 4
품질:
추천인:
d'interpretazione del bellisimo disegno di leonardo che ha voluto rappresentare in esso un sistema di verifica
of leonardos beautiful drawing which aimed at representing a checking system
마지막 업데이트: 2004-09-08
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
a volte il fascino dell'antico può anche purtroppo rappresentare in un certo qual modo un limite.
so its charm is also in a way a limit.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
la revoca dell'sulle armi non può rappresentare in alcun caso un'opzione per il nostro gruppo.
europe cannot, indeed, supply weapons to a country seeking to use military force to secure the unity of its territory and now making continual threats of military action in the straits of taiwan, where over five hundred rockets have been set up.
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
sono stati eletti per rappresentare, in un contesto europeo, gli interessi dei loro cittadini, e quindi dei loro stati nazionali.
i should like the council to remember its obligations, to remember europe ’ s promises and to begin accession negotiations with turkey.
alla legittimazione processuale attiva delle associazioni dei consumatori a rappresentare in giudizio interessi collettivi ed a ricevere indennizzi;
the right of consumer associations to represent collective interests before the courts, and to be awarded compensation;
pertanto la presentazione della domanda in un determinato stato membro non può rappresentare in sé un" fatto compiuto", ossia non può rappresentare un criterio di competenza.
the making of the application in a specified member state must not, therefore, create a fait accompli; that is, it must not determine responsibility.
ognuno avrebbe dovuto, insieme ai genitori, osservare il cielo stellato, la sera e, dopo, rappresentare in un foglio quello che hanno visto e conversato, attraverso disegni e parole.
everyone should, along with parents, to observe the starry sky at night and then represent on paper what they saw and talked through drawings and words.