인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
ravioli del plin al sugo d arrosto
spaghetti alle vongole
마지막 업데이트: 2022-08-15
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
e il piatto deve essere espressione del territorio, se vado a bologna mangio i tortellini, non chiedo un piatto di spaghetti, o se vado a napoli non chiedo di mangiare i ravioli del plin che fanno in piemonte ma chiedo di mangiare quello che li identifica e che lì è più forte.
and the dish must be an expression of the territory. if i go to bologna i eat tortellini, i don’t ask for a plate of spaghetti. or, if i go to naples, i don’t ask to eat plin ravioli, which they make in piedmont, but i ask to eat what you associate with the place and which is predominant there.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인: