전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
gli uomini, per nulla soddisfatti del razionalismo, si rendevano conto della necessità di una rivelazione divina e di una religione sperimentale.
men became dissatisfied with the results of rationalism and realized the necessity of divine revelation and experimental religion.
il razionalismo, nella sua versione hegeliana, si avvicina alla comprensione gnostica del mondo: il finito, in quanto finito , è male .
rationalism, in its hegelian version, is close to the gnostic understanding of the world: the finite, as finite , is evil.
le conclusioni del razionalismo critico – trarre fuori un vivente da un morto, una rivoluzione spirituale da un utopista analogo a molti altri – sono profondamente irragionevoli.
the conclusions of critical rationalism – bringing forth a live being from a corpse, a spiritual revolution from a utopian analogous to many other – are profoundly absurd.