검색어: relazione descrittiva (이탈리아어 - 영어)

relazione tecnica descrittiva;
descriptive technical report;

nota descrittiva
descriptive markup

la relazione in questione è essenzialmente descrittiva.
the report in question is essentially descriptive.

funzione descrittiva
describing function

fornisce un breve nome descrittivo per la relazione.
provides a brief descriptive name for the relationship.

n. 2 copie di relazione descrittiva e storica, indicante le caratteristiche del bene e la sua collocazione nel contesto storico
2 copies of a descriptive-historical report, detailing the characteristics of the work and its position in the historic context

invio alle parti della parte descrittiva della relazione
issuance of descriptive part of the report to the parties

- relazione descrittiva dei servizi medici aziendali nelle miniere di carbone dei paesi della comunità e del regno unito (2a relazione dell'organo permanente, allegato c, giugno i96i)
- colliery medical services in the countries of the community and the united kingdom (2nd report of the mshc, annex c, june 1961).

nel caso specifico la situazione del nucleo famigliare era anche all’attenzione dei servizi sociali che non hanno mancato di confermare - con apposita e circostanziata relazione descrittiva - la situazione di affidabilità dell’intero nucleo famigliare, rafforzando in tal modo il convincimento positivo del tribunale.
the case we today studied was being evaluated by local social services which confirmed the family reliability (a written description was produced to court) and this fact helped to positively solve the situation.

nome descrittivo
friendly name