검색어: rendere operativa (이탈리아어 - 영어)

come rendere operativa la programmazione congiunta
making joint programming operational

rendere operativa l'etichettatura prevista per legge;
implementing statutory labelling provisions;

occorre ora rendere operativa e organizzare l'alleanza.
we have to organise and act.

richiede alle aziende di rendere operativa la loro sicurezza.
it requires companies to operationalize their security.

per installare e rendere operativa sythema occorrono meno di 2 ore
it takes less than 2 hours to install and make sythema operational

al contempo si sta gradualmente provvedendo a rendere operativa l'infrastruttura egnos.
at the same time, the egnos infrastructure is progressively being phased into operation.

a questo punto è necessario un ulteriore impegno per rendere operativa la strategia.
further work is now needed to operationalise the strategy.

dovrà allora essere semplice la procedura per rendere operativa questa nuova posizione.
it must be relatively simple to make such a change of position.

un collegamento in rete efficace è ritenuto un elemento indispensabile per rendere operativa un'innovazione.
effective networking is seen as indispensable for bringing innovation to the operational level.

rendere operativo egnos a partire dal 2008,
making egnos operational from 2008;

come rendere operativo il divieto di inviare spam
making the ban on spam a reality

rendere operativo il sistema di informazione sui visti
bringing the visa information system into operation

rendere operative le autostrade del mare: nuova misura
making motorways of the sea operational – new action

rendere operativo il numero telefonico di emergenza 116000.
render the 116000 hotlines operational.

rendere operativi i prestiti obbligazionari per il finanziamento di progetti
making project bonds operational

la commissione intende rendere operativo il centro entro il 2005.
it is the commission's intention to have the centre operational by 2005.

segui alcuni passaggi per rendere operativi i chromebook per i dipendenti.
follow a few steps to get chromebooks into the hands of your employees.

il suo primo compito sarà quello di rendere operativo il trattato di amsterdam.
your first task consists of implementing the amsterdam treaty.

abbiamo la creazione di una linea di bilancio nuova per rendere operativo eurojust.
we have a new budget line that should enable eurojust to become operational.

chiedono pertanto alle autorità di rendere operativo il consiglio economico e sociale turco.
they call on the authorities to make operational the economic and social council of turkey.