인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
ritenuta responsabile per qualsiasi danno o perdita derivante da interazioni
held liable for any damage or loss arising out of your interactions
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
il viaggiatore è responsabile nei confronti del trasportatore per qualsiasi danno:
the passenger shall be liable to the carrier for any loss or damage:
마지막 업데이트: 2017-02-14
사용 빈도: 2
품질:
www.industrialwheels.com non sarà responsabile per qualsiasi danno e comunque causato.
www.industrialwheels.com shall not be liable to you for any damages whatsoever and howsoever caused.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
zanteisland.com non è responsabile per qualsiasi uso improprio.
zanteisland.com not responsible for any misuse.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
responsabile per errori o omissioni o ritenuta responsabile per qualsiasi
responsible for errors or omissions or held liable for any
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
l'hotel non è responsabile per qualsiasi perdita o danno causato al veicolo dell’ospite.
the establishment is not liable for any loss or damage caused to a guest's vehicle.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
ibm non sarà responsabile per qualsiasi danno derivato, o in qualche modo connesso, dall'uso di questo o di altri documenti.
ibm shall not be responsible for any damages arising out of the use of, or otherwise related to, this documentation or any other documentation.
fis’d non può e non potrà essere ritenuto responsabile per qualsiasi perdita o danno derivante dal mancato rispetto di tali obblighi.
fis’d cannot and will not be liable for any loss or damage arising from your failure to comply with these obligations.
il didjshop.com non è altresì responsabile per qualsiasi danno derivante dalla trasmissione di dati verso il cliente, inclusi i suoi dati personali.
didjshop.com is not responsible for any damage arising from information transmitted to you from this web site, including all personal details and information.
in nessun caso l'autore può essere ritenuto responsabile per qualsiasi danno, perdita di dati o mancato guadagno causato dal suo utilizzo;
the software that you can dowload from this site is distributed in the hope that it will be useful, but without any warranty and at no cost. in any case, the author is not held responsible for any and all damage or data lost resulting from the use of the software.
ogni soggetto della filiera farmaceutica che provvede a confezionare i medicinali deve essere titolare di un'autorizzazione di fabbricazione e deve essere responsabile per qualsiasi danno che può essere provocato dai prodotti falsificati.
any actor in the supply chain who packages medicinal products has to be a holder of a manufacturing authorisation and be liable for any damage caused by falsified products (9), (10)