검색어: riduzione spreco alimentare (이탈리아어 - 영어)

affrontare lo spreco alimentare
tackling food waste

come minimizzare lo spreco alimentare
how to minimise food waste

come minimizzare lo spreco alimentare (eufic)
how to minimise food waste (eufic)

imballaggi più sostenibili per ridurre lo spreco alimentare globale
more sustainable and functional packaging to reduce global food wastage

bando di concorso “innovazione contro lo spreco alimentare”
award "innovation against waste of food "

lo spreco alimentare ogni anno costa alla svizzera l'equivalente di...
food waste costs the swiss economy as much as ...

le pratiche sostenibili devono consentire un impiego più efficiente delle risorse e una riduzione delle perdite postraccolta e dello spreco alimentare.
sustainable practices must be adopted that result in the more efficient use of resources as well as a reduction in the amount of produce lost after harvest and food wastage.

5. introduzione di clausole 'anti spreco alimentare' negli acquisti pubblici per il catering
introducing 'anti-food waste' clauses in public procurement for catering

i dati standardizzati sullo spreco alimentare sono carenti, in particolare nei settori manifatturiero e di vendita.
standardised data on food wastage are lacking, particularly in the manufacture and retail sectors.

la commissione svilupperà inoltre una metodologia comune unionale per misurare lo spreco alimentare e definirne gli indicatori.
the commission will also develop a common eu methodology to measure food waste and define relevant indicators.

affrontare il problema dello spreco alimentare nei propri piani nazionali di prevenzione dei rifiuti (2013).
address food wastage in their national waste prevention programs (2013).

prevenzione e riduzione delle perdite e degli sprechi alimentari.
prevention and reduction of food losses and waste

a seguito della campagna, il parlamento europeo ha richiesto che il 2014 diventi "anno europeo di lotta allo spreco alimentare".
in 2011, the campaign focused on water waste, while in the year 2012 it focuses on energy waste.

la prevenzione e la riduzione degli sprechi alimentari sono aspetti importanti nel contesto più ampio della sicurezza alimentare e dell'uso efficiente delle risorse.
food waste prevention and reduction are important aspects in the wider context of food security and resource efficiency.

3.3.7 un altro fattore parzialmente responsabile dello spreco alimentare è l'interpretazione scorretta delle date di validità da parte dei consumatori.
3.3.7 misinterpretation by consumers of the use-by dates is another factor in food waste.

a fine evento, aristide ngantcha ha premiato le 2 start-up vincitori del concorso di altran italia “innovazione contro lo spreco alimentare’’:
at the end of event, aristide ngantcha has awarded the two start-ups winners of the altran italy "innovation against food waste '':

1.5 alla formazione spetta un ruolo importante nella riduzione degli sprechi alimentari.
1.5 training has a key role to play as regards waste reduction.

1.5 la formazione ha un ruolo importante da svolgere nella riduzione degli sprechi alimentari.
1.5 training has a key role to play as regards waste reduction.

la prevenzione e la riduzione degli sprechi alimentari è una responsabilità condivisa di tutti gli attori della catena agroalimentare.
food waste prevention and reduction is a shared responsibility for all players in the food chain.

energia e cambiamenti climatici (riduzione dei consumi ed energie rinnovabili) rifiuti (riduzione e riuso, raccolta differenziata, abbandono rifiuti) spreco alimentare (riduzione degli scarti nelle mense…)
energy and climate change (reduction of consumption and renewable energy) waste (reduction and reuse, separate collection, waste abandonment) food waste (reduction of waste in canteens...)