인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
rilasciato dal venditore
부터: 기계 번역 더 나은 번역 제안 품질:
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
atto rilasciato dal notaio
original instrument
마지막 업데이트: 2014-11-14 사용 빈도: 5 품질: 추천인: IATE
5 -sul certificato d’autenticità rilasciato dal venditore.
5- the certificate of authenticity issued by the seller.
마지막 업데이트: 2018-02-13 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
rimedi esperibili dal venditore
the seller’s remedies
마지막 업데이트: 2017-04-06 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
ciò non dipende dal venditore.
it doesn't depend on the vendor.
rilasciato dal datore di lavoro
issued by employer
certificato rilasciato dal consiglio araldico
the certificate issued by the heraldic council
data del verbale rilasciato dal servizio.
date of report issued by the service.
마지막 업데이트: 2014-10-19 사용 빈도: 2 품질: 추천인: IATE
capo 13: rimedi esperibili dal venditore
chapter 13: the seller’s remedies
elenco dei rimedi esperibili dal venditore
overview of seller's remedies
tale consenso viene registrato dal venditore.
this consent is logged by the seller.
data del verbale rilasciato dal servizio tecnico
date of test report issued by that service...
마지막 업데이트: 2014-11-21 사용 빈도: 3 품질: 추천인: IATE
data del verbale rilasciato dal servizio tecnico …
date of report issued by that service …
마지막 업데이트: 2017-03-03 사용 빈도: 2 품질: 추천인: IATE
numero del verbale rilasciato dal servizio tecnico
number of test report issued by that service...
il peso è riportato, quando comunicato dal venditore.
weight is quoted where given by the auctioneer.
inoltre, un pendolo di foucault reale, rilasciato dal
a true foucault’s pendulum, released from its rest
rilasciato: il certificato è stato rilasciato dal dispositivo.
release: the certificate has been released from the device.
anche i dati creati dal venditore possono essere operativi.
data created by the seller can also be operational.
마지막 업데이트: 2007-09-26 사용 빈도: 6 품질: 추천인: IATE
le seguenti attività possono essere eseguite solo dal venditore:
only the seller can perform these tasks:
마지막 업데이트: 2007-09-26 사용 빈도: 3 품질: 추천인: IATE
garanzia commerciale (vantaggi supplementari offerti dal fabbricante o dal venditore)
the commercial guarantee (additional benefits offered by the manufacturer or vendor)
rilasciata dal produttore.
issued by the manufacturer