검색어: risentiremo (이탈리아어 - 영어)

ci risentiremo presto.
which we received today.

se lo risentiremo a voi.
we will resend it to you.

ci risentiremo della vostra chiave di attivazione.
we will resend your activation key.

in ogni caso, grazie e sicuramente ci risentiremo su questa questione.
anyway, thank you and we will undoubtedly speak about this again.

sempre. forse ci risentiremo, anche se non è più tanto necessario.
maybe we will hear from each other again, even if it's not so necessary anymore.

ci risentiremo prima di achema ,nel frattempo, auguriamo a tutti voi un buon lavoro.
see you soon at achema, meanwhile, wish you all a good work.

ci risentiremo nel 2005, quindi, per registrare un nuovo record della produzione, o di un eventuale calo se il clima non sarà stato favorevole...
we’ll hear about it in 2005, then, to mark a new record harvest, or an eventual drop if the weather is not against it…

oggi abbiamo sentito parlare molto, e ne risentiremo giustamente parlare molto di più, di una delle sfide principali: l' aids.
we have heard a lot today and we will rightly hear a lot more about one of the biggest challenges, aids: two days ago, kofi annan was appealing to the world to play a bigger part in this.

e donaci la grazia di credere nel tuo amore. nel nome del padre, del figlio e dello spirito santo. amen. pace a tutti. ci risentiremo per l'anniversario.
give us the grace that we may come to understand the message that the mother of your son jesus christ has given us through her, and that we all may come to live better lives with the strength of your spirit. bless us and heal us, and bless all those who have ever asked for our prayers, through jesus christ, our lord. amen.

la marea nera che essa ha causato è già un disastro economico, sociale ed ambientale per l' europa, soprattutto per la mia regione natia, disastro che rappresenta un problema estremamente grave per l' europa e del quale risentiremo per moltissimi anni.
the oil slick it caused is already an economic, social and environmental disaster for europe, especially for my home region. it represents a mayor problem for europe and its consequences will be felt for many long years.