검색어: rittochino (이탈리아어 - 영어)

quando la pendenza lo permette la vite è coltivata a rittochino.
where suitable, vines are grown in the direction of the slope.

le aree in pendenza sono lavorate a rittochino, raramente si trovano terrazzamenti o ampi gradoni.
the vines are planted in the direction of the slope, and terracing is rarely found.

nelle tre regioni la vite è coltivata a rittochino e l’interfila viene lasciato inerbito.
in the three regions, the vines are planted in the direction of the slope and grass is allowed to grow between the rows.

la coltivazione della vite avviene su terrazzamenti sostenuti da muretti a secco, su ciglioni o, dove possibile, a rittochino.
the vines are grown on terraces supported by dry stone walls, on embankments or, where possible, in the direction of the slope.