검색어: sano e salvo (이탈리아어 - 영어)

sano e salvo
safe and sound

sano e
wholesome and

sei tornato a casa sano e salvo?
our pleasure

affaticato e indebolito ma sano e salvo.
he is exhausted and weakened but safe and sound.

e di acqua finché tornerò sano e salvo»
and with water of affliction, until i come in peace.

quest’uomo deve essere rilasciato sano e salvo.
he must be released unharmed.

inoltre è sano e salvo in tutto il portafoglio.
additionally it is safe and sound around the wallet.

e così fu. hansl tornò a casa sano e salvo.
and then, see, it just happened.

guiderò e prego di tornare a casa sano e salvo questa sera.
i'm driving so that i’ll be safely back at home tonight.

la cabala sta tentando di impedire che ritorni a casa sano e salvo.
he is presently in the usa on a visit. the cabal is trying to prevent his safe return.

il ducale ragiunse la sua destinazione sano e salvo, ma dimenticò il suo voto.
the doge reached his destination safe and sound but forgot about his vow.

1 giosafat, re di giuda, tornò sano e salvo a casa sua a gerusalemme.
chapter 19 1 and jehoshaphat king of judah returned to his house in peace to jerusalem.

aiuta un archeologo a trovare il manufatto e tornare a casa sano e salvo!
help a young archeologist find the artifact and come back home safe and sound!

21 se ritornerò sano e salvo alla casa di mio padre, il signore sarà il mio dio.
21 so that i come again to my father's house in peace, and yahweh will be my god,

raccogli tutte le banane e atterra sano e salvo prima che ti finisca il carburante.
collect all the bananas and land safely before your fuel runs out.

28:21 se ritornerò sano e salvo alla casa di mio padre, il signore sarà il mio dio.
21 and i return to my father's house in safety, then the lord will be my god.

21 e se ritorno sano e salvo alla casa del padre mio, l'eterno sarà il mio dio;
21 and i come again to my father's house in peace -- then shall jehovah be my god.

genesi 28:21 se ritornerò sano e salvo alla casa di mio padre, il signore sarà il mio dio.
28:22 and this stone, which i have set for a pillar, shall be god's house: and of all that thou shalt give me i will surely give the tenth unto thee.

questo è il paradigma : curare il sintomo per rendere il mondo sano e salvo per le sua patologia.
and so on. that is the paradigm: treat the symptom to make the world safe for the pathology.

confesso di non aver mai pensato ad una sua possibile liberazione e mi fa piacere averlo visto qui sano e salvo.
i confess that i never thought he could be released, and i am delighted to have seen him here alive.