검색어: scale a mano (이탈리아어 - 영어)

scale a gradini
steps

scale a piattaforma.
platform ladders.

per scale a pioli.
no.

a mano libera
loose gesture

decorati a mano.
hand painted.

lavaggio a mano:
washing by hand:

scale a doppia o più rampe
staircase with two or more flights

a "mano sinistra".
the "left handed"

cc) non sono ammesse scale a chiocciola;
(cc) spiral staircases are not allowed;

scale a chiocciola leggere con dimensioni ridotte.
small and light spiral staircase.

dai mobili alla cucina, fino alle bellissime scale a chiocciola.
the separate components are numerous and are part of the complete villa, from the furniture to the kitchen to the splendid spiral stairs.

disposizioni specifiche relative all'impiego delle scale a pioli
specific provisions regarding the use of ladders

scenda le scale a vostra parte di sinistra e su di andata.
go down the stairs to your left, and on forward.

la lunghezza delle scale a mano deve essere tale che i montanti sporgano sufficientemente oltre il piano di accesso.
ladders should be long enough for their uprights to protrude sufficiently beyond the access platform.

la scale a gradini con gabbia di sicurezza e grande piattaforma d‘appoggio.
the stepladder with a safety cage and roomy work platform.

le scale a pioli mobili devono essere fissate stabilmente prima che vi si possa accedere.
mobile ladders must be prevented from moving before they are stepped on.

i dispositivi di protezione collettiva contro le cadute possono presentare interruzioni soltanto nei punti in cui sono presenti scale o scale a mano.
collective fall prevention safeguards may be interrupted only at points of ladder or stairway access.

le scale a poppa, di ogni scafo, danno accesso diretto in acqua attraverso delle spiaggette.
the aft stairs of each hull gives direct access to the sea through a pivoting beach.

la lunghezza delle scale a mano usate per l' accesso deve essere tale che i montanti sporgano a sufficienza oltre la piattaforma d' accesso. le scale a vari piani sono utilizzate in modo tale da essere sicure.
ladders used for access should be long enough for their uprights to protrude sufficiently beyond the access platform. ladders in several sections shall be so used as to ensure that they are secure.

to znaczy: scale(a^b) = min(scale(a)*b, max( scale, scale(a)))
if the exponent is positive the scale of the result is the minimum of the scale of the first expression times the value of the exponent and the maximum of scale and the scale of the first expression. (e.g. scale(a^b) = min(scale(a)*b, max( scale, scale(a))).)