검색어: scalo ferroviario (이탈리아어 - 영어)

scalo ferroviario
train station

scalo
airport

parcheggio allo scalo ferroviario, senza alcun servizio.
parking at the station, no amenities.

lo scalo ferroviario di sibari è quello più vicino a noi.
the railway station closest to us is sibari station.

la chiesa fu costruita nel 1925 in stile neogotico nei pressi dello scalo ferroviario.
the church was built in 1925, in neo gothic style, near the railway depot.

usando questi, è possibile rappresentare qualsiasi tipo di stazione o scalo ferroviario e anche interi tracciati.
using these, you can represent any kind of station or yard and even whole track plans.

terminati i lavori per la realizzazione dello scalo ferroviario merci di capannori-porcari (lucca)
original news finished to the intense activities for the realization of the railway port of call goods of capannori-porcari (lucca)

tenere la destra al bivio, seguendo le indicazioni per scalo ferroviario i.f.t./milano-fiorenza.
keep right at the fork, following signs for scalo ferroviario i.f.t./milano-fiorenza.

la prima, costruita in piazza trento, nei pressi dello scalo ferroviario di porta romana, entrò in funzione nel giugno 1905.
the first one was built in piazza trento, near the porta romana train station, and became operative in 1905.

18/12/2014 terminati i lavori per la realizzazione dello scalo ferroviario merci di capannori-porcari (lucca)
18/12/2014 finished to the intense activities for the realization of the railway port of call goods of capannori-porcari (lucca)

informare - notizie - terminati i lavori per la realizzazione dello scalo ferroviario merci di capannori-porcari (lucca)
informare - news - finished to the intense activities for the realization of the railway port of call goods of capannori-porcari (lucca)

più vicina la gestione unitaria dell'attività di manovra e trazione ferroviaria a servizio del porto di livorno operata dallo scalo ferroviario calambrone ai vari terminal portuali.
closer co-ordinated management of maneuvering and traction railway service operated by the port of livorno calambrone railway station to the various port terminals.

da pescara: direzione sulmona - roma, scendere alla stazione ferroviaria di manoppello scalo.
from pescara: take the train going to sulmona - rome; get off at the manoppello scalo railway station.

mentre nina sta parlando con francesco e l’ingegnere, fuori si sente una detonazione e si vedono dei bagliori: qualcuno al vicino scalo ferroviario ha fatto saltare un vagone di benzina.
while nina is talking with francesco and the engineer, a detonation is heard from outside and firelights are seen: someone near the railway station has blown up a van with gasoline.

in treno: da roma mediante linea ferroviaria roma - pisa, scendete a capalbio scalo (meno di 2 ore).
by train: from rome/ pisa stations, get off at capablbio scalo (less than 2 hour journey)