검색어: sciacallo (이탈리아어 - 영어)

sciacallo
northern jackel

sciacallo dorato
golden jackal

l'alba dello sciacallo
the dawn of the jackal

la storia del leone e lo sciacallo:
the story of the lion and the jackal:

dice che il vento si farà lupo il mare si farà sciacallo
the rocks will be falling

ha detto al sciacallo che non vuole loro di muoversi.
he told the jackal that he does not want them to move.

| | canis aureus (iii india) | sciacallo dorato |
| | canis aureus (iii india) | golden jackal |

aleko si sveglia tra la fame e il freddo: oggi mi sento uno sciacallo
aleko, woken up by hunger and coldness: today, i feel like a wolf

il settimo giorno è stato dato uno sciacallo lo vide, ma fuggì terrorizzato la sua strada.
the seventh day got a jackal saw him, but fled terrified his way.

ha ucciso un toro e sciacallo invitati a condividere il bottino. "come ringraziamento per avermi salvato."
he killed a bull and invited the jackal to share the spoils. "as a thank you for saving me."

“la iena è un animale ambiguo – sottolinea lim – sciacallo e predatore, vittima e carnefice, fragile e crudele al tempo stesso.
“the hyena is an ambiguous animal,” lim points out; “a scavenger and predator, victim and tormentor, vulnerable and cruel at the same time.

ovunque circoli denaro, tendono a comparire sciacalli che mirano soltanto ad accaparrare qualcosa per se stessi.
the world already has a certain amount of experience in the rapid provision of such items, and aid reached the victims quickly.