인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
i mezzi meccanici
mechanical equipment
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
infine qualcuno ha chiesto delucidazioni sulle modalità di trattamento della carne recuperata con mezzi meccanici.
someone asked the question as to how mechanically recovered meat is going to be dealt with. well i have say that it is going to be included in the definition of an srm.
essa deve avere sulle due facciate un fondo arabescato che evidenzi qualsiasi falsificazione operata con mezzi meccanici o chimici.
it shall have a guilloche pattern background on both sides so as to reveal any falsification by mechanical or chemical means.
essa deve avere un fondo arabescato di colore rosso che faccia apparire qualsiasi falsificazione operata con mezzi meccanici o chimici.
the paper shall have a red printed guilloche pattern background so as to reveal any falsification by mechanical or chemical means.
ciascuna parte viene stampata su fondo arabescato, in modo da far risaltare qualsiasi falsificazione eseguita con mezzi meccanici o chimici.
each part shall have a printed guilloche-pattern background making any falsification by mechanical or chemical means apparent to the eye.
i documenti hanno un fondo arabescato, in modo da far risaltare qualsiasi falsificazione con mezzi meccanici o chimici (2).
each part shall have a printed guilloche pattern background making any falsification by mechanical or chemical means apparent to the eye (2).
"trasmissione sterzo puramente meccanica": trasmissione sterzo nella quale le forze sterzanti sono trasmesse unicamente con mezzi meccanici;
"purely mechanical steering transmission" means a steering transmission in which the steering forces are transmitted entirely by mechanical means.