Results for scritto con mezzi meccanici translation from Italian to English

i mezzi meccanici
mechanical equipment

mezzi meccanici di lotta
mechanical control

acqua di mare refrigerata con mezzi meccanici
refrigerated sea water

dispositivo di tenuta realizzato con mezzi meccanici
mechanically induced water seal

protezione da erbicidi e mezzi meccanici
tree protection from weeds and mechanical machines

su documenti ue riservato con mezzi meccanici o elettronici;
on eu restricted documents, by mechanical or electronic means;

il percorso di flusso singolo è facilmente pulibile con mezzi meccanici
single flow path is easy to clean mechanically

su documenti ue segreto e ue segretissimo con mezzi meccanici e a mano.
on eu secret and eu top secret documents, by mechanical means or by hand.

il dispositivo sarà mantenuto nella posizione di funzionamento solo con mezzi meccanici.
the device shall be kept in its operating position by mechanical means only.

pertanto i dati ottenuti con mezzi meccanici possono informare erroneamente i consumatori.
machine-generated data can thus result in wrong information being passed to consumers.

lo scavo del canale con mezzi meccanici verrebbe a costare sicuramente una ventina di miliardi.
this mechanical excavation work would certainly cost 20 billion.

l'originale è redatto su carta che evidenzi qualsiasi falsificazione con mezzi meccanici o chimici.
the original shall be drawn up on such paper as shall show up any tampering by mechanical or chemical means.

infine qualcuno ha chiesto delucidazioni sulle modalità di trattamento della carne recuperata con mezzi meccanici.
someone asked the question as to how mechanically recovered meat is going to be dealt with. well i have say that it is going to be included in the definition of an srm.

la regolazione di queste perdite può avvenire con mezzi meccanici o con sistemi naturali, comunementi definiti passivi.
the adjustment of these losses can occur by mechanical means or by natural systems, passive comunementi defined.

di conseguenza, le autorità irlandesi hanno acconsentito alla rimozione dello sparto ma questa volta con mezzi meccanici.
as a result, the irish authorities agreed to reinstate the cord grass removal but this time by direct mechanical means.

essa deve avere sulle due facciate un fondo arabescato che evidenzi qualsiasi falsificazione operata con mezzi meccanici o chimici.
it shall have a guilloche pattern background on both sides so as to reveal any falsification by mechanical or chemical means.

essa deve avere un fondo arabescato di colore rosso che faccia apparire qualsiasi falsificazione operata con mezzi meccanici o chimici.
the paper shall have a red printed guilloche pattern background so as to reveal any falsification by mechanical or chemical means.

ciascuna parte viene stampata su fondo arabescato, in modo da far risaltare qualsiasi falsificazione eseguita con mezzi meccanici o chimici.
each part shall have a printed guilloche-pattern background making any falsification by mechanical or chemical means apparent to the eye.

i documenti hanno un fondo arabescato, in modo da far risaltare qualsiasi falsificazione con mezzi meccanici o chimici (2).
each part shall have a printed guilloche pattern background making any falsification by mechanical or chemical means apparent to the eye (2).

"trasmissione sterzo puramente meccanica": trasmissione sterzo nella quale le forze sterzanti sono trasmesse unicamente con mezzi meccanici;
"purely mechanical steering transmission" means a steering transmission in which the steering forces are transmitted entirely by mechanical means.