검색어: scusa se mi permetto di scriverti (이탈리아어 - 영어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Italian

English

정보

Italian

scusa se mi permetto di scriverti

English

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

이탈리아어

영어

정보

이탈리아어

mi permetto di presentarmi

영어

very nice to meet you

마지막 업데이트: 2023-09-18
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

mi permetto di insistere.

영어

i must stress this.

마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 6
품질:

이탈리아어

mi permetto di aggiungere:

영어

mi permetto di aggiungere:

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

mi permetto di sottolinearne alcuni.

영어

let me underline a few of them.

마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:

이탈리아어

continuate così, mi permetto di dire.

영어

keep up the good work, i would say.

마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:

이탈리아어

mi permetto di raccomandarle di perseverare.

영어

may i urge you to persevere.

마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:

이탈리아어

mi permetto di estrapolare alcune proposte.

영어

let me pick out a number of proposals.

마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 5
품질:

이탈리아어

mi permetto di non essere d’accordo.

영어

i would beg to differ.

마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:

이탈리아어

mi permetta di presentarmi

영어

allow me to introduce myself

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 2
품질:

이탈리아어

non mi permette di acquistare

영어

it wont let me buy

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

onorevole, mi permetta di interromperla.

영어

colleague, let me interrupt you.

마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:

이탈리아어

ma è in nome di quella tua generosa offerta di allora, e non certo per coinvolgerti ora in una corrispondenza che tutti e due vogliamo evitare, che mi permetto di scriverti.

영어

we were concerned with ideas, not rock and roll, but we can't avoid that arena,

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

mi permetta di continuare, signor presidente.

영어

mister president, please allow me to continue.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

   mi permetta di correggerla, signora presidente.

영어

i should like to correct you, madam president.

마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:

이탈리아어

ed ora un'ultima raccomandazione, se mi permette.

영어

and now, if i may, i would make one final recommendation.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 3
품질:

이탈리아어

   – mi permetta di insistere, signor commissario.

영어

   – allow me to insist, commissioner.

마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:

이탈리아어

(de) signora presidente, ho una domanda per l'onorevole chatzimarkakis, se mi permette di porla.

영어

(de) madam president, i have a question for mr chatzimarkakis, if he will allow me to ask it.

마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:

인적 기여로
7,745,120,410 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인