인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
consegne al cliente secondo dimensioni e tempistiche richieste.
delivery to customers according to the sizes and timing requested.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
modalità e tempistiche di cessazione
corporate update
마지막 업데이트: 2020-03-17
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
• selezione delle onde e tempistiche
• wave selection and timing
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
navigare nella mappa e tra tracciati e gare
browsing the map, routes and races
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
più di 220 km di piste vengono tracciati e mantenuti.
over 220 km of runs are marked out and carefully kept.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
a disposizione contratti di manutenzione con diverse opzioni e tempistiche
maintenance contracts available for maximum up time
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
il cui corrispettivo e le cui modalità e tempistiche di esecuzione saranno di volta in volta concordate dalle parti per iscritto.
notwithstanding the foregoing, the principal may request additional services, not included in the facility management services
마지막 업데이트: 2019-08-31
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
l’utilizzatore è responsabile di altre modalità e tempistiche di conservazione.
other in-use storage times and conditions are the responsibility of the user.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 3
품질:
추천인:
quali garanzie e tempistiche offre la commissione a conclusione di questa discussione sofferta e in ora tarda?
what guarantees and timetables is the commission offering at the end of this difficult and belated debate?
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
la linea di partenza e il percorso sono stati tracciati e per questo si deve sicuramente ringraziare la presidenza lussemburghese.
at least the starting line and course are sketched out, and the luxembourg presidency must surely be thanked for that.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 5
품질:
추천인:
una guida alla scoperta dei tracciati e dei manufatti (ponti, gallerie, viadotti,...).
a guide to the discovery of the traces and structures (the bridges, the tunnels, the viaducts...)
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
esiste un secondo tracciato che arriva al centro di bochum, il quale serve le linee 308 e 318 con 4 stazioni interrate.
there is a second route arriving to the center of bochum which serves the lines 308 and 318 with 4 underground stations.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
soglie e tempistica per il ricorso agli strumenti
threshold conditions and timing for use of tools
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
il recupero crediti viene svolto secondo una precisa procedura e tempistica interna dello studio. il compenso viene concordato preventivamente, perlopiù in via forfettaria.
the recovery is carried out according to a clear-structured in-house procedure. our fees are agreed in advance, mostly set as flat fee.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
il titolare aic dovrà provvedere a mettere in pratica le misure di monitoraggio stabilite secondo la tempistica concordata con le autorità nazionali competenti.
the mah shall implement agreed measures for monitoring within a time frame agreed with the national competent authorities.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
per quanto concerne il secondo, è auspicabile seguire l’approccio già tracciato e collocare la cooperazione nel contesto appropriato sulla scia delle conclusioni del consiglio europeo di salonicco.
as for the second amendment, it is desirable to follow the approach that has already been established and to consider such cooperation in the appropriate context, namely that of adhering to the conclusions of the thessaloniki european council.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
dettagli su prezzo, distribuzione e tempistica di lancio verranno annunciati successivamente.
details regarding pricing, distribution, and launch timing will be announced in due course.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
È perfettamente tracciato e ha dell’acqua potabile e un eliporto per due aeronavi.
it is perfectly marked and has potable water as well as a heliport for two aircraft.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
15. in caso di aggiornamenti di ios e android qual è la vostra politica e tempistica di aggiornamento delle app?
15. in the case of ios and android updates what is your policy and timing of the app update?
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
un progresso importante: il percorso è tracciato e la commissione preparerà questa revisione annua con una relazione riassuntiva.
the process has been established, and the commission will prepare for this annual review with a comprehensive report.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 5
품질:
추천인: