검색어: si é trattato di un errore (이탈리아어 - 영어)

si è trattato di un errore.
that was a mistake.

si è trattato di un errore di interpretazione.
so the reason was an error in the interpreting.

si é trattato di un caso eccezionale?
is this an exceptional case?

voglio pensare che si sia trattato di un errore.
i should like to think this was an oversight.

si è trattato di un errore che ha causato molta costernazione in aula.
that was a mistake and caused much consternation in this house.

in realtà non si è trattato di un “errore”, bensì di una decisione consapevole.
in fact, this wasn’t a “mistake” but rather a conscious decision.

onorevole corbett, la rassicuro subito: le cose non stanno così, si è trattato di un errore.
no, of course, i can assure you immediately that that is not the case. it is indeed an error.

per alcune caratteristiche si é trattato di un caso inconsueto che ha confermato alcune precedenti intuizioni.
for some features it was an unusual case, which confirmed preceding intuitions.

nel progetto si é occupata di:
the project focussed on:

forse si è trattato di un errore, perché non c'è alcun bisogno di armonizzare le politiche in materia.
that was perhaps a mistake, because there is no need whatsoever to harmonise policies in this respect.

non si é fermato mai un momento,
i have not blocked

si é snellito.
now he is more slim.

che non si é cristiani.
the christian new testament of the bible teaches that faith is a spiritual gift of that faith that is christ's.

così si é presa una vacanza.
so she took a vacation.

il pensiero intrusivo non si é modificato.
the intrusive thought did not vary.

a 18 anni si é più fragili e ingenui.
at the age of 18 you're frailer and naiver.

nell'unione sovietica si é recentemente diffuso un nuovo sport di montagna.
a new mountain sport has recently become popular in the soviet union.

si, c'é un parcheggio auto proprio vicino all'ingresso del taormina.
there is a top-notch parking bureau right near by.

alexzs (45) si é registrato via facebook.
alexzs (45) has registered via facebook.

per stimolare la crescita, se la crescita si é già conclusa.
for growth promotion if growing is already finished.