전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
mentre la convenzione europea si avvia alla conclusione, appare con chiarezza che una futura costituzione non frapporrà ostacoli sulla via dell' allargamento interno.
as the european convention proceeds towards its conclusion, it seems clear that a future constitution will place no barrier in the way of internal enlargement.
nel pomeriggio l’assemblea si avvia alla conclusione dei lavori con il discorso ufficiale della madre generale sr nunzia de gori, la preghiera di invio.
in the afternoon, the assembly concludes the works with the official address of the superior general sr. nunzia de gori and the mandate prayer.
la stagione si avvia alla conclusione, prevedendo altri due appuntamenti: venerdì 9 dicembre con il quintetto della vocalist andromeda turre e sabato 21 con il quintetto del contrabbassista omer avital.
the season draws to a close, providing two more appointments: friday, december 9 with the quintet of vocalist andromeda turre and saturday 21 with the quintet of bassist omer avital.
l’incontro ha riaffermato fra i pilastri della vita consacrata la centralità dell’eucarestia, come è stato ribadito nell’anno eucaristico che si avvia alla conclusione.
the participants confirmed the centrality of the eucharist in the religious life, as it has emerged in these past twelve months of the year of the eucharist which is coming to a close.