검색어: soggetto ad imposta di bollo (이탈리아어 - 영어)

atto soggetto a imposta di bollo
deed liable to stamp duty

documento soggetto a imposta di bollo
document subject to stamp duty

imposta di bollo
stamp duty

imposta di bollo doganale
customs stamp duty

imposta di bollo sul trasferimento di azioni
stock transfer tax

imposta di bollo sulle operazioni di borsa
stock exchange stamp duty

tassa di bollo
stamp tax

l'imposta di bollo sull'originale assolta in originale
the stamp duty on the original computer

plusvalenza soggetta ad imposta
taxable gain

il calcolo dei dazi dipende dal valore del bene soggetto ad imposta.
the calculation of duties depends on the assessable value of a dutiable shipment.

imposta di bollo sulle attività finanziarie (0,2% del pil)
stamp duties on financial assets (0.2% of gdp)

disposizioni in materia di imposta di bollo su titoli, strumenti e prodotti finanziari
provisions regarding the stamp duty on securities, financial instruments and financial products

nuove disposizioni in materia di imposta di bollo su titoli, strumenti e prodotti finanziari
provisions regarding the stamp duty on securities, financial instruments and financial products

allo stesso tempo , coloro che hanno già pagato l'imposta di bollo saranno esentati
at the same time , those who have already paid stamp duty will be exempted

l'imposto di bollo assolta in modo virtuale
the stamp duty paid online

con la manovra del 4 dicembre 2011 l’imposta di bollo diventa proporzionale con aliquota pari a:
with the budget package of 4 december 2011, the stamp duty becomes proportional, with the tax rates set at:

il jackpot è soggetta ad imposta degli stati uniti.
the jackpot is subject to us tax.

la proprietà è intestata a persona fisica e la vendita è soggetta ad imposta di registro.
the property is being sold by a company and therefore the sale is subject to i.v.a of 10% or 4% if the property is being purchased as a main residence/first house

ciò comporterà costi più elevati per l'impresa soggetta ad imposta.
the result is higher costs to the taxable business.

il trust deed non è necessariamente soggetto a registrazione statale, imposta di bollo viene addebitato solo (con l'accordo sulla fiducia timbro indicante la tassa pagata).
the trust deed does not necessarily subject to state registration, stamp duty is only charged (with the trust agreement on stamp indicating that the fee paid).