검색어: solvibili (이탈리아어 - 영어)

mercato delle esportazioni solvibili
effective export market

occorre assicurarsi che gli enti erogatori delle carte siano solvibili.
we had to make sure that people issuing cards were solvent.

tutte e tre le misure sono a disposizione soltanto delle banche solvibili.
all three measures are open for solvent banks only.

i dispositivi per rendere solvibili i nuclei familiari sono anch’essi perfettibili.
the mechanisms for making households solvent could also be improved.

il nostro ruolo si limita all' erogazione di liquidità alle banche solvibili.
our role is limited to the provision of liquidity to solvent banks.

2) migliorare le prospettive di sopravvivenza delle imprese in difficoltà finanziarie ma solvibili
2) enhance the prospects for survival of illiquid but solvent firms

“sappiamo che in italia le aziende vogliono collaborare con partners solvibili e sicuri.
“we know that in italy the companies strongly demand collaboration with solvent and secure partners.

in pratica accade che i paesi in questione ricevano un aiuto finanziario per diventare solvibili nei confronti del fmi.
in practice, these countries are being given support to enable them to repay the imf, but stand-by loans will not solve their debt problems.

e del resto neppure si usa più essere solvibili, il debito è diventato la norma ed è oggetto di speculazione.
and after all being creditworthy is no longer a custom, the debt has become the norm and is subject of speculation.

i consumatori che si assicurano presso compagnie meno solide sono coperti dal sistema alla pari dei clienti di imprese solvibili.
consumers who purchase insurance from less reliable companies will be compensated in exactly the same way as customers of solvent companies.

e senza immagini esatte e solvibili non si può pensare di disegnare delle strategie efficaci per il mercato, nè controllarne i risultati.
without exact and trustworthy images no effective strategy can be produced for the market and no result can be controlled.

gli acidi e le sostanze degradate, idrolizzate, che si formano con l’osmosi, sono solvibili solo in acqua.
acids and degraded substances created by the osmosis can only be diluted in water.

finora questa soluzione richiedeva l'assunzione di garanzie collettive o in solido da parte degli stati più solvibili, in particolare la germania.
until now, such a path required the taking-on of joint or several guarantees by the most solvent states, notably germany.

trattandosi di una responsabilità dello stato, non c'è bisogno di rendere obbligatoria la garanzia poiché le autorità pubbliche vanno sempre considerate solvibili.
given that this is a national responsibility it is not necessary for the security to be obligatory, since the public authorities must at all events always be regarded as reliable.

la seconda relazione dell' onorevole ettl prevede, anch'essa, maggiori garanzie perché le assicurazioni diverse dalle assicurazioni sulla vita siano solvibili.
mr ettl ' s second report provides greater guarantees that insurance undertakings other than life assurance undertakings will remain solvent too.

domanda solvibile
demand which can be met