검색어: sono conformi ai valori (이탈리아어 - 영어)

sono conformi
comply with:

sono conformi ai requisiti?
do they meet the requirements?

se tali veicoli sono conformi ai valori limite di cui all'allegato i.
provided that such vehicles comply with the limit values specified in annex i.

sono conformi ai requisiti ce inmateria di apparecchi da laboratorio.
our equipment complies with the ce requirements for laboratory equipment.

questi usi sono conformi ai principi di notifica e di scelta.
such uses comport with the notice and choice principles.

i nostri prodotti sono conformi ai requisiti di sicurezza e ambientali.
our products meet safety and environmental requirements.

gli impianti esistenti che utilizzano un dispositivo di abbattimento esistente e sono conformi ai valori limite di emissione di:
existing installations which operate existing abatement equipment and comply with the following emission limit values:

i porti marittimi compresi nella rete sono conformi ai seguenti requisiti:
the seaports included in the network shall fulfill the following criteria:

i manici sono conformi ai rigorosi standard iso 7376 (green system).
compatible with all handles to the iso 7376 (green standard).

queste unità sono conformi ai requisiti del codice dsc, nel testo modificato;
such craft shall comply with the requirements of the dsc code as amended;

le spese ammissibili sono conformi ai costi definiti nell’allegato ii della disciplina.
the eligible costs were in keeping with the costs as defined in annex ii to the community framework.

tutte le modifiche e le riparazioni sono conformi ai requisiti essenziali relativi all'aeronavigabilità.
all modifications and repairs must comply with the essential requirements for airworthiness.

infine, sono conformi ai principi di una migliore regolamentazione e riduzione dell’onere amministrativo.
they comply with the principles of better regulation and of reducing administrative burden.

tutte le lenti grossoptic sono conformi ai requisiti della direttiva europea 93/42 / cee.
all grossoptic ophthalmic lenses are in compliance with the requirements of european directive 93/42 / eec.

le apparecchiature di cui all'articolo 1 sono conformi ai requisiti essenziali specificati nell'allegato i.
the equipment referred to in article 1 shall meet the essential requirements set out in annex i.

sono conforme
i agree

in totale, nel 2001 sono state aggiunte 23 zone di balneazione: 3 non sono conformi ai valori imperativi, 4 sono soltanto conformi ai valori imperativi e 16 sono conformi ai valori imperativi ed ai valori guida.
a total of 23 new bathing areas were added to the register in 2001: 3 did not comply with the mandatory values, 4 complied only with the mandatory values and 16 complied with both the mandatory and the guide values.

sono conforme alle definizioni incerte.
they are subject to uncertain definitions.