인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
aiuto! sono stata vittima di un hacker...
help! i have been hacked...
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
vogliamo impedire di cadere vittima di una truffa.
we want to prevent you from becoming a scam victim.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
aiuto: aiuto! sono stata vittima di un hacker...
help: help! i have been hacked...
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
un anno prima la banca era stata vittima di una truffa da 2 miliardi di dollari.
a year earlier, the bank was hit by a $2 billion rogue trading scandal.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
io sono stata
i have been
마지막 업데이트: 2015-01-10
사용 빈도: 6
품질:
추천인:
come sono stata?
how was i?
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
sono stata benissimo.
i had a great stay.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
sono stata benissimo!
i was fine!
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
io sono stata innamorata.
i have enjoyed all the artemis books i have read so far, both in slovene and english. i have never been disappointed.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
sono stata attaccata personalmente.
a personal attack has been made on me.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 5
품질:
추천인:
i problemi si moltiplicano quando il consumatore è vittima di una truffa in un altro paese.
when they fall victim to a scam in another country, problems multiply.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
in europa, una donna su cinque è stata vittima di violenza domestica.
in writing. - one in five women has been subjected to domestic violence in europe.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
le dirò di più: qualche volta sono stata vittima di una simile situazione, ma ovviamente non la provoco per principio.
what is more, on some occasions i have been the victim of them, but i do not carry them out on principle, of course.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 5
품질:
추천인:
su scala mondiale, una donna su tre è stata vittima di una delle numerose forme di violenza.
around the world, one woman in three has been victim of one of the numerous forms of violence.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:
추천인:
questa azienda è stata vittima di discriminazione da parte delle autorità iva tedesche.
this undertaking is being discriminated against by the german vat authorities.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 6
품질:
추천인:
nel mese di agosto 2002 l’europa centrale è stata vittima di forti inondazioni.
in august 2002, central europe experienced severe flooding.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
anche la stessa unione europea è stata vittima di questo stallo, di questa sindrome.
the european union has also been a victim of this deadlock, this syndrome.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
prendere alcune semplici precauzioni rende improbabile restare vittime di una truffa, uno scippo o un borseggio.
just take a few precautions and it's unlikely that you will fall victim to a scam or pick pocket or bag snatch.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인: