검색어: specialissima (이탈리아어 - 영어)

un oggetto specialissimo in una specialissima limited edition.
a very special object for a very special limited edition.

festeggia la tua romantica, specialissima serata in compagnia della persona amata.
celebrate a special, very romantic night alone with your loved one.

per la sua bellezza e per la sua pendenza, dal 1173 ad oggi la torre è stata oggetto di specialissima attenzione.
and since 1173, the tower has always been cared with a special attention for its beauty and its leaning.

la reliquia, che fu consegnata a questa scuola nel 1369 , ebbe sempre una specialissima devozione da parte dei confratelli.
the relic, which was delivered to this school in 1369, has always been treasured among the confraternity.

locatelli, sempre su aprilia equipaggiata con la specialissima catena regina a passo corto, è tornato sul podio dopo quasi 2 anni.
roberto locatelli has conquered the 3rd step of the podium, after a fantastic recovering from the 21st place. locatelli, always on aprilia equipped with the very special ( short pitch ) regina chain, returns on the podium after two years.

nel 2007 marco mueller l’ha voluta nella specialissima giuria, tutta composta da registi, per l’edizione dei 75 anni della mostra.
in 2007 marco mueller selected her for the special jury, composed entirely of film directors, for the 75th anniversary of the venice international film festival.

come da tradizione, fino a notte fonda funzioneranno il bar, la discoteca e la gufujo (una specialissima sala da tè, per chi ama chiacchierare con tranquillità con i propri nuovi amici).
in accordance with tradition, the bar and the disco will be operating way into the night, as will the gufujo (a special kind of tea-room for anybody wanting to have a quiet chat with their new-found friends).

riteniamo che l' approvvigionamento energetico del futuro costituisca un argomento specialissimo, al quale si dovrebbe dedicare assai più attenzione di quanto già non si faccia, e nel quale è ormai inclusa anche la cogenerazione.
we believe that energy generation in the future is a very special issue to which we must pay a great deal more attention. this also includes combined heat and power.