검색어: stasera non vengo (이탈리아어 - 영어)

stasera non posso
we just could not understand

aspettami, che io non vengo
i still can not understand

stasera non ci sono per nessuno
i'm not there for anyone

purtroppo stasera non ce la faccio
unfortunately i cannot make it tonight

ma stasera no, stasera non lo vorrò
oh no no no, oh no no no, o no no no,

di calcio, ripeto, stasera non si può parlare.
as i said, we can't talk about football tonight.

de sanctis stasera non ha dovuto fare interventi importanti.
this evening de sanctis didn’t have to make any big saves.

non posso fare altrimenti se non vengo dotato di mezzi supplementari.
otherwise, we must be provided with additional means.

signor presidente, il tema di cui discutiamo stasera non è nuovo.
mr president, the question we are debating tonight is not new.

il fatto che stasera non siamo qui per criticare la commissione è positivo.
it is good that we are not here tonight to criticize the commission.

ha detto che non si sente bene e che quindi stasera non viene da noi.
he said he does not feel well and that he does not come to us tonight.

non sapevo di aver chiamato un numero a pagamento. perché non vengo avvertito?
i didn't know that i had called a number that charges an additional fee. why wasn't i informed of this?

stasera non c'è bisogno di cucinare perché abbiamo tanti avanzi del pranzo.
you don't have to cook tonight because we have so much lunch leftovers.

per quanto riguarda l' accesso alla parola stasera non c' è affatto parità.
as far as access to the floor is concerned, this equality has not been respected this evening.

non sapevo di aver chiamato un numero a pagamento. perché non vengo avvertito? sunrise faq
i didn't know that i had called a number that charges an additional fee. why wasn't i informed of this? sunrise faq

detto questo, devo anche far rilevare che le proposte avanzate qui stasera non sono proposte di liberalizzazione.
having said all that, i also have to emphasise that the proposals before the house this evening are not liberalisation proposals.

ringrazio anche il consiglio, che stasera non è presente, ma vorrei comunque ricordare il valido contributo della presidenza belga.
also the council, who are not represented this evening, but it should go on record how helpful the belgian presidency has been.

t: inseguire i pagamenti (ride). quando non vengo pagata e devo inviare email un centinaio di volte.
t: pursuing payments. (she laughs) when they don’t pay and i have to email them a hundred times.

stasera non stiamo parlando della questione di cipro, né stiamo trattando il problema dell'occupazione militare dell'isola da parte della turchia.
we are not debating the cyprus question this evening. we are not debating the problem of the military occupation of cyprus by turkey.