검색어: toccare il cielo con un dito (이탈리아어 - 영어)

il cielo con un dito , 04/09/2013
the sky with a finger , 04/09/2013

e per un attimo mi sembra di toccare il cielo con un dito.
and for just an instant, it seems like i can touch the sky with my hand.

È bello sfiorare il cielo con un dito.
walking on air is so beautiful.

toccando il cielo, con un’antenna.
toccando il cielo, con un’antenna.

il cielo.
heaven.

il cielo!
who wants to come with me and hide in the sky!

la strada sale e sembra toccare il cielo.
and the road mounts skyward.

toccare il suolo
to touch down

e io reggo il cielo con due mani,
and i held the sky with both hands,

strumentale quando sei con i tuoi amici e suoni la tua musica, ti sembra di toccare il cielo con un dito!
instrumental – when you’re with your friends and play your music, you think you’re touching the sky with a finger!

in alto, sempre più in alto, fino quasi a toccare il cielo.
higher, ever higher, until you're nearly touching the sky.

in the loop conquistare il cielo con energia umana
in the loop/ conquering the sky, with human energy

"non ha il coraggio di toccarmi con un dito."
«under the heading of "profession" he will have to put "pastor" or the hotel clerk will be suspicious.»

le piacciono loro il cielo con nuvole e uccelli?
do you like they sky with clouds and birds?

a mezzanotte, la torre eiffel illumina il cielo con un bellissimo spettacolo.
at midnight, the eiffel tower lights up the sky with a beautiful display.

apro le finestre della mia camera, e tocco il cielo, il mare, e il paradiso con un dito.
it's beautiful, elegant, alive. it's lucca, the city where i live.

questo tipo sta filmando il cielo… con un volo piano pigro sul backgr…
this guy is filming the sky ... with a plane flying lazy on the backgr ...

tiri verso il basso la palpebra inferiore con un dito pulito.
pull down your lower eyelid with a clean finger.

godrete di un panorama mozzafiato, a sbalzo sulla dora vi sembrerà di toccare il monte bianco con un dito.
you will enjoy a breath-taking panorama, facing the dora river, it will seem like you can touch monte bianco with your finger.

b protetto contro l'accesso con un dito
b protect against the access with a finger