전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
trasporto via mare
sea freight
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
capacità di trasporto via nave
transport capacity (ships)
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 2
품질:
si stima che il trasporto di propilene si svilupperà considerevolmente, aumentando la pressione sulla capacità di trasporto via nave e su strada.
propylene transport is expected to increase significantly, putting pressure on transport capacity by ship and truck.
a scelta con motore elettrico o diesel: sviluppati per numerosi settori d'impiego nel trasporto via nave civile, per la marina e per l'industria.
choose electric or diesel drive: designed and developed for a wide variety of applications in the fields of civil shipping, marine and industry.
(da compilare e allegare al certificato veterinario se il trasporto fino al confine della comunità europea comprende, anche limitatamente a una parte del viaggio, un trasporto via nave)
(to be completed and attached to the veterinary certificate where transport to the european community border includes transport by ship, even for part of the journey.)
motori elettrici può guidare praticamente ovunque - ma sono meno in acque con forti correnti, perché in caso di emergenza (zb. trasporto via nave) non può sfuggire abbastanza velocemente contro corrente.
electric motors can drive basically everywhere - but they are less in waters with strong currents, because in an emergency (zb. transport ship) can not escape fast enough against the current.