Şunu aradınız:: trasporto via nave (İtalyanca - İngilizce)

trasporto via mare
sea freight

capacità di trasporto via nave
transport capacity (ships)

trasporto via oleodotto
transport by pipeline

trasporto via strada e ferrovia
road and rail freight

l'esperienza del trasporto via acqua
the experience of the transport via water

disposizioni addizionali per il trasporto via aria
additional provisions for transport by air

servizio di trasporto via terra nel lusso
ground transportation in luxury service

in caso di trasporto via nave la validità è prolungata per la durata del viaggio in mare.
in case of transport by boat the validity is prolonged by the time of the sea voyage.

in caso di trasporto via nave, la validità è prorogata in misura corrispondente alla durata del viaggio.
in the case of transport by ship, the term of validity shall be extended by the time taken by the voyage.

trasporti via mare
transport by sea

trasporti via acqua
water transportation

si stima che il trasporto di propilene si svilupperà considerevolmente, aumentando la pressione sulla capacità di trasporto via nave e su strada.
propylene transport is expected to increase significantly, putting pressure on transport capacity by ship and truck.

i trasporti via canali;
carriage by pipeline;

rilevazione statistica dei trasporti via mare
statistical returns concerning carriage by sea

fff | adatto per traffico con la gran bretagna (solo via nave) |
fff | suitable for traffic with great britain (by train-ferry exclusively) |

a scelta con motore elettrico o diesel: sviluppati per numerosi settori d'impiego nel trasporto via nave civile, per la marina e per l'industria.
choose electric or diesel drive: designed and developed for a wide variety of applications in the fields of civil shipping, marine and industry.

(da compilare e allegare al certificato veterinario se il trasporto fino al confine della comunità europea comprende, anche limitatamente a una parte del viaggio, un trasporto via nave)
(to be completed and attached to the veterinary certificate where transport to the european community border includes transport by ship, even for part of the journey.)

motori elettrici può guidare praticamente ovunque - ma sono meno in acque con forti correnti, perché in caso di emergenza (zb. trasporto via nave) non può sfuggire abbastanza velocemente contro corrente.
electric motors can drive basically everywhere - but they are less in waters with strong currents, because in an emergency (zb. transport ship) can not escape fast enough against the current.