인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
tu sei più bella di lei.
you're more beautiful than her.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
10 che mia moglie giri la macina ad un altro, e che altri abusino di lei!
10 let my wife grind for another, and let others bow down upon her.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
susanna parla poco con valeria anche se sempre molto gentile con lei: valeria pensa che susanna sia innamorata di marco e che sia gelosa di lei, ma marco insiste così tanto che all fine accetta.
susanna talks little to valeria even if she is always very kind to her: valeria thinks that susanna is in love with marco and that she is jealous of her, but marco insists so much that she finally accepts.
마지막 업데이트: 2023-12-17
사용 빈도: 3
품질:
pensate che se andassi sulla strada con mia moglie e fossi confrontato da alcuni delinquenti, pensate che la spingerei davanti a me e dirle, tu sei la forte, occupati con loro mentre io mi nascondo dietro te?
and was confronted by some thugs, do you think that i would push her in front of me, and say to her, you are the strong one, deal with them, as i hide behind her?
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
negli ultimi cinque anni, ho spesso avuto l’ impressione di trascorrere più tempo con l’ onorevole theato che con mia moglie e solo raramente in aula, sarà dunque davvero strano dover fare a meno di lei dopo le prossime elezioni.
what is quite excellent is that we have now had the opportunity to evaluate the progress made, but there are still major issues and problems to be solved by the commission concerning the accounting system.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:
15:1 dopo qualche tempo, nei giorni della mietitura del grano, sansone andò a visitare sua moglie, le portò un capretto e disse: voglio entrare da mia moglie nella camera. ma il padre di lei non gli permise di entrare
15:1 but it came to pass within a while after, in the time of wheat harvest, that samson visited his wife with a kid; and he said, i will go in to my wife into the chamber. but her father would not suffer him to go in.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질: