Results for tu sei gelosa di lei? mia moglie ... translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

tu sei gelosa di lei? mia moglie intendo

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

tu sei più bella di lei.

English

you're more beautiful than her.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

10 che mia moglie giri la macina ad un altro, e che altri abusino di lei!

English

10 let my wife grind for another, and let others bow down upon her.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

susanna parla poco con valeria anche se sempre molto gentile con lei: valeria pensa che susanna sia innamorata di marco e che sia gelosa di lei, ma marco insiste così tanto che all fine accetta.

English

susanna talks little to valeria even if she is always very kind to her: valeria thinks that susanna is in love with marco and that she is jealous of her, but marco insists so much that she finally accepts.

Last Update: 2023-12-17
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

pensate che se andassi sulla strada con mia moglie e fossi confrontato da alcuni delinquenti, pensate che la spingerei davanti a me e dirle, tu sei la forte, occupati con loro mentre io mi nascondo dietro te?

English

and was confronted by some thugs, do you think that i would push her in front of me, and say to her, you are the strong one, deal with them, as i hide behind her?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

negli ultimi cinque anni, ho spesso avuto l’ impressione di trascorrere più tempo con l’ onorevole theato che con mia moglie e solo raramente in aula, sarà dunque davvero strano dover fare a meno di lei dopo le prossime elezioni.

English

what is quite excellent is that we have now had the opportunity to evaluate the progress made, but there are still major issues and problems to be solved by the commission concerning the accounting system.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

15:1 dopo qualche tempo, nei giorni della mietitura del grano, sansone andò a visitare sua moglie, le portò un capretto e disse: voglio entrare da mia moglie nella camera. ma il padre di lei non gli permise di entrare

English

15:1 but it came to pass within a while after, in the time of wheat harvest, that samson visited his wife with a kid; and he said, i will go in to my wife into the chamber. but her father would not suffer him to go in.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,765,678,972 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK