검색어: tu sei troppo bello (이탈리아어 - 영어)

troppo bello.
too good.

troppo bello!
fabulous!

"troppo bello!!!"
"sparkling, luxurious & best breakfast ever!"

sei troppo
sweet beautiful

sei troppo figa
you're too cool.

tu sei troppo buona con me
you're too good to me.

troppo bello per essere vero.
well, this actually seemed too good to be true.

sei troppo bellissima
there you're beautiful

era troppo bello per essere vero.
era troppo bello per essere vero.

sembra troppo bello per essere vero
seem to good to be true

suona troppo bello, per essere vero?
sounds too good, to be true?

dite che è troppo bello per essere vero.
you say this is too good to be true.

e’ quasi troppo bello per essere vero.
it is almost too good to be true.

no, sarebbe troppo bello se potessi ridurle.
that would be a fine thing, if only i could.

ti prego, questo è troppo bello per sparire
please, this is just too good to be gone

e io, sono troppo emiliano, tu sei troppo siciliano
and there i found that you

lo sapete, è tutto troppo bello per essere vero.
you know, it's like it is all too good to be true in a way.

«troppo bello per essere vero e naturalmente non lo è.
«this is too beautiful to be true and obviously it is not.

“e’ troppo bello per essere vero, ma lo è”.
"it 's too good to be true, but it is."

generalmente recensioni sono un po 'troppo bello per essere vero.
generally reviews are slightly too good to be true.