검색어: un vino fatto da uve stramature (이탈리아어 - 영어)

vino di uve stramature
wine of overripe grapes

vino di uve stramature.
wine from over-ripened grapes.

un vino molto ben fatto.
a very well made wine.

vino di uve stramature: il prodotto:
wine of overripe grapes: the product:

il vino di uve stramature è il prodotto:
wine of overripe grapes shall be the product which:

il vino fatto i casa, era buonissimo.
the wine made the house, was yummy.

il cibo locale, ottimo vino fatto in casa.
local food, excellent homemade wine.

il cibo e il vino fatto in casa erano eccellenti.
the food and homemade wine were excellent.

ottenuti da uve stramature aventi diritto alla denominazione di origine "ribeiro",
- the quality wines psr produced from overripe grapes entitled to bear the designation of origin "ribeiro",

la legge n. 82/2006 ha esteso questa menzione ai “vini da uve stramature”.
law no 82/2006 extended this term to overripe grapes wines.

anche i proprietari sono persone molto cordiali: ci hanno fatto trovare una bottiglia di benvenuto di vino fatto da
even the owners are very friendly: we did find a bottle of wine made welcome by them.

potete immaginare l’orribile sapore di un vino fatto di contrabbando, di nascosto in casa, con prodotti chimici?
can you imagine the horrible taste of a wine product smuggling, with chemicals?

pozna trgatev: vini ottenuti da uve stramature e/o botritizzate, con un tenore naturale minimo di zucchero di 92° oechsle.
pozna trgatev: from overripe and/or botrytis infected grapes with a minimum natural sugar content of 92odegrees oechsle;

i vini appartenenti a questa categoria sono ottenuti da uve stramature attentamente selezionate, il cui succo è stato concentrato dalla botrytis cinerea (muffa nobile).
wines of that category are made from carefully selected, over-ripe grapes whose juice has been concentrated by botrytis cinerea (noble rot).

landwein | vini con ig della provincia autonoma di bolzano | vdt, vt, vl, vini ottenuti da uve stramature e mosti di uve parzialmente fermentati con ig | tedesco |
landwein | wine with gi of the autonomous province of bolzano | table wine, "vin de pays", wine of over-ripe grapes and grape must partially fermented with gi | german |

inticazione geografica tipica (igt) | tutti | vdt, vt, vl, vini ottenuti da uve stramature e mosti di uve parzialmente fermentati con ig | italiano |
inticazione geografica tipica (igt) | all | table wine, "vin de pays", wine of over-ripe grapes and grape must partially fermented with gi | italian |

vin de pays | vini con ig della regione valle d'aosta | vdt, vt, vl, vini ottenuti da uve stramature e mosti di uve parzialmente fermentati con ig | francese |
vin de pays | wine with gi of aosta region | table wine, "vin de pays", wine of over-ripe grapes and grape must partially fermented with gi | french |