검색어: una sciata (이탈리아어 - 영어)

non ci interessa una sciata sportiva e non amiamo la velocità.
you are not interested in a sportive manner of skiing and you don't love speed.

copre una nicchia di amanti di una sciata particolare nel segno del divertimento nel massimo della garanzia di robustezza.
covers an area of particular lovers of skiing in the sign of fun the maximum guarantee of robustness.

questo è lo sci adatto a chi sa sciare molto bene e vuole avere una sciata sportiva e che vuole sfruttare al massimo quello che lo sci può dare.
this ski is ideal for expert skiers, who want to try a sportive manner of skiing and make the most out of the ski.

il nostro noleggio sci a selva gardena mette a disposizione sci perfettamente preparati per bambini e adulti, la prerogativa per una sciata piacevole e sicura.
perfectly prepared skis for adults and children are a matter of course in your ski rental in selva and a prerequisite for a comfortable and safe skiing day.

la zona offre tutto quello che si può desiderare per una sosta, una gita o magari una sciata sulle piste del col rodella, del belvedere e del famoso skitour sellaronda.
the area is perfect to go on a hike or to ski on the col rodella slopes, linked to the belvedere ski area and to the famous sellaronda ski carousel.

che meraviglia! godetevi una sciata sulla plose – e se questo non è proprio possibile, godetevi le immagini delle webcam o quelle su facebook.
what a day! enjoy yourselb skiing on the plose. if you just can’t come and do that, look at the webcam pictures and enjoy! more pictures on facebook.

tra una gara e l’altra, tra una sciata notturna e l’altra, bisogna comunque risolvere il problema di cosa fare durante le ore del giorno.
but as we hop between races and night-time runs one problem still remains: what is there to do during the day?

lontano dalle piste perfettamente battute che invitano a fare una sciata a braies e in alta pusteria, dove la frenesia e lo stress che caratterizzano talvolta le grandi stazioni sciistiche della regione sono sconosciuti, lo sci di fondo è un richiamo per un divertimento attivo in un magnifico scenario invernale.
far from the perfectly beaten trails that attract skiers to braies and alta pusteria, where the hustle and stress sometimes encountered in the big ski resorts in the region are unknown, cross-country skiing invites you for active enjoyment in magnificent winter scenery.

la val gardena ronda, assieme al sellaronda, è uno dei caroselli di sci più emozionanti di tutto il comprensorio delle dolomiti. si possono vivere giornate indimenticabili con lo sfondo magico delle dolomiti, assaporando il puro piacere di una sciata sulle piste.
the val gardena ronda, together with the sellaronda, is one of the most intense and exciting ski carousels in the dolomites. ski against the amazing backdrop of the dolomites where everyone can live a fun-filled day and enjoy the magical experience of skiing down a slope.