인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
1. preparare la base della tart con almeno 6 ore di anticipo* mettendo in un robot da cucina i biscotti al cacao, il riso soffiato e i corn flakes itegrali.
1. prepare the base of the tart at least 6 hours beforehand*. put the chocolate biscuits, the puffed rice and the whole grain corn flakes into a food processor.
pepite di riso soffiato al cacao per una colazione leggera al gusto di cioccolato. ideale anche per la combinazione con cereali, per un risultato ancora più "cioccolatoso" e invitante per i vostri bambini!
air-puffed rice balls with cocoa - for a light chocolate flavoured breakfast, but also ideal for mixing into muesli to make it a little more chocolatey (e.g. for children)!
allo stesso modo l'esplosione del chicco di maïs, per la produzione di pop-corn, o del chicco di riso per la produzione di riso soffiato, aumenta del 15 / 20% l’indice glicemico originario.
likewise, exploding corn grains to make pop-corn or rice grains to make puffed rice increases the original food’s gy by 15 to 20%.