인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
vi chiediamo di non applicare questa misura.
we call upon you not to implement this measure.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 5
품질:
vi chiediamo gentilmente
ridare i soldi riaccreditando la carta
마지막 업데이트: 2021-10-22
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
chiediamo scusa, ma purtroppo non è stato possibile trovare questa pagina.
we are sorry but the page you requested could not be found
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
scusa per il sollecito
i hope this email finds you well
마지막 업데이트: 2022-03-02
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
vi chiediamo di ricordare questa iniziativa nelle vostre preghiere.
please keep this project in your prayers.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
scusa per l'attesa
apology for waiting
마지막 업데이트: 2023-10-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
scusa per eventuali errori
sorry for any mistakes in english
마지막 업데이트: 2017-07-01
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ecco cio’ che vi chiediamo:
this is what we ask of you:
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
per qualsiasi inconveniente chiediamo scusa e vi ringraziamo per la vostra comprensione.
for any inconvenience we ask for apology and thank you for your understanding.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
scusa per averti fatto aspettare
sorry for waiting
마지막 업데이트: 2024-03-30
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ringrazio tutti e chiedo scusa per questa scarsa sincronizzazione dei nostri lavori.
i would like to thank them all and ask them to excuse this lack of timing in our work.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:
추천인:
vi chiediamo solo una preghiera di ringraziamento per questi venticinque anni.
all we ask is a prayer of thanksgiving for these twenty-five years.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
chiediamo scusa per l'inconveniente e la speranza che li vedremo ancora su google.
we apologized by the inconvenience, and the hope that we will see him again in google.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
(rcs, scusa per l'intromissione)
(rcs, scusa per l'intromissione)
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
questo ha senso, questo vi chiediamo!
this makes sense, and this is what we are asking you to do.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
per questo chiediamo:
to avoid a future nuclear catastrophe we must surpass violence today, demanding:
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
vi chiediamo quindi di sostenere quest'iniziativa.
so please, support this today.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 4
품질:
추천인:
vi chiediamo di accertarvi che le informazioni per questi tipi di ordini siano sempre aggiornate.
please make sure the information for such orders are correct and up-to-date at all times.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
non dobbiamo usare questo come scusa per l'inazione.
we ought not to make this an excuse for inaction.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
come candidati di sindaco di minneapolis in 2009, chiediamo scusa per i nostri profili bassi a whomever la forza è stata offenduta.
as minneapolis mayoral candidates in 2009, we apologize for our low profiles to whomever might have been offended.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인: