검색어: vino affinato (이탈리아어 - 영어)

affinato
seed-free

rame affinato
refined copper

avrei affinato
i had not refined

rame non affinato.
unrefined copper.

affinato in botte
nebbiolo wine

questo vino è affinato in botte.
a well made wine.

rame affinato al fuoco
fire-refined copper

rame affinato non lavorato.
unwrought refined copper.

ferro-cromo affinato
refined ferrochromium

acciaio affinato a suola
open hearth steel

questo vino è affinato in bottiglia per 6 mesi.
this wine ferments in steel tanks.

rame affinato con procedimento elettrolitico
electrolytically refined copper

questo vino è affinato in botte per 10-12 mesi.
this reserve is aged for 12 months in barrique followed by 12 months in bottle.

il vino è successivamente affinato in vasche d'acciaio inox.
then the wine is stored in stanless steel vats until the beginning of the following vintage, when the wine is bottled.

affinato di invecchiamento minimo di 12 anni
affinato - aging of at least 12 years

rame parzialmente affinato mediante fusione completa
copper partially refined by complete fusion

semplicemente un grande vino. tiaremate è affinato per 18 mesi in barrique.
simply a great wine. tiaremate is aged for 18 months in barrique.

questo vino è affinato per 15 mesi in botte e per 5 mesi in bottiglia.
this wine is aged for 15 month in casks and for 5 months in bottle.

un vino ben fatto, fermentato in barrique e affinato per 22 mesi in barrique.
a well made wine, fermented in barrique and aged for 22 months in barrique.

il vino viene affinato quattro a sei anni in botte prima di essere imbottigliato.
the wine is aged four to six years in barrels before it is bottled.