검색어: superiore (이탈리아어 - 월로프어)

ora, senza dubbio, è l'inferiore che è benedetto dal superiore
kiy barkeel a gën a màgg ki ñuy barkeel, loolu amu ci benn werante.

ed è diventato tanto superiore agli angeli quanto più eccellente del loro è il nome che ha ereditato
wone noonu ne, moo gën a màgg malaaka yi. te it yàlla jox na ko tur wu sut seen tur.

egli vi mostrerà una sala al piano superiore, grande e addobbata; là preparate»
noonu dina leen won néeg bu féete kaw, te yaa, ñu defar ko ba noppi. foofa ngeen koy defare.»

c'era un buon numero di lampade nella stanza al piano superiore, dove eravamo riuniti
ca néeg bu kawe, ba nu booloo nag, amoon na fa làmp yu bare.

quando infatti dio fece la promessa ad abramo, non potendo giurare per uno superiore a sé, giurò per se stesso
ibraayma bokk na ci ñoom. bi ko yàllay dig, mënul woon a giñ ci keneen ku ko gën a màgg, ba tax mu giñ ci boppam,

egli vi mostrerà al piano superiore una grande sala con i tappeti, gia pronta; là preparate per noi»
dina leen won néeg bu féete kaw te yaa, ñu defar ko, ba lépp jekk. foofa ngeen nuy defarale reer bi.»

e pietro subito andò con loro. appena arrivato lo condussero al piano superiore e gli si fecero incontro tutte le vedove in pianto che gli mostravano le tuniche e i mantelli che gazzella confezionava quando era fra loro
bi ko piyeer déggee, mu jóg, ànd ak ñoom. bi mu ñëwee, ñu yóbbu ko ca néeg bu kawe ba. fekk fa ay jigéen ñi seeni jëkkër faatu, ñu daldi wër piyeer, ñépp di jooy, di ko won kamisool ya ak mbubb, ya dorkas daan defar cig dundam.

io però ho una testimonianza superiore a quella di giovanni: le opere che il padre mi ha dato da compiere, quelle stesse opere che io sto facendo, testimoniano di me che il padre mi ha mandato
«waaye yor naa ci man seede su gën a mag si ma yaxya di seedeel: maa ngi def jëf, yi ma baay biy sant. jëf yooyu may def nag ñooy seede ne, baay bi moo ma yónni.

che dunque? dobbiamo noi ritenerci superiori? niente affatto! abbiamo infatti dimostrato precedentemente che giudei e greci, tutti, sono sotto il dominio del peccato
kon nag lu nu ci war a wax? nun yawut yi, ndax noo gën ñi ci des? mukk! ndaxte wone nanu ne, nit ñépp ñu ngi ci nootaangeg bàkkaar, muy yawut yi mbaa gereg yi.