검색어: umano (이탈리아어 - 인도네시아어)

umano
manusia

moto umano
gerak manusia

chi avrà toccato un cadavere umano sarà immondo per sette giorni
orang yang kena mayat menjadi najis selama tujuh hari

questo non è un essere umano, ma un angelo nobilissimo!”.
sesungguhnya ini tidak lain hanyalah malaikat yang mulia".

cacciati via dal consorzio umano, a loro si grida dietro come al ladro
mereka diusir dengan tengking seperti orang mengusir maling

io non dico questo da un punto di vista umano; è la legge che dice così
saya mengemukakan itu bukan hanya berdasarkan yang lazim dalam pengalaman sehari-hari, tetapi sebab alkitab mengemukakan hal itu juga

come acque profonde sono i consigli nel cuore umano, l'uomo accorto le sa attingere
isi hati orang ibarat air sumur yang dalam; tapi bisa ditimba oleh orang yang punya pengertian

dal momento che molti si vantano da un punto di vista umano, mi vanterò anch'io
memang ada banyak orang yang membanggakan hal-hal keduniaan, jadi saya mau berbangga-bangga juga

e se avessimo designato un angelo, gli avremmo dato aspetto umano e lo avremmo vestito come essi si vestono.
dan kalau kami jadikan rasul itu malaikat, tentulah kami jadikan dia seorang laki-laki dan (kalau kami jadikan ia seorang laki-laki), tentulah kami meragu-ragukan atas mereka apa yang mereka ragu-ragukan atas diri mereka sendiri.

si muti il suo cuore e invece di un cuore umano gli sia dato un cuore di bestia: sette tempi passeranno su di lui
biarlah akal manusianya berubah menjadi akal binatang selama tujuh tahun

come quando dio sconvolse sòdoma, gomorra e le città vicine - oracolo del signore - così non vi abiterà alcuna persona né vi dimorerà essere umano
sebagaimana aku memusnahkan sodom dan gomora bersama desa-desa di sekitarnya, begitu juga aku akan memusnahkan babel. tak seorang pun akan tinggal lagi di sana. aku, tuhan, telah berbicara

[ricorda] quando il tuo signore disse agli angeli: “creerò un essere umano con l'argilla.
(ingatlah) ketika tuhanmu berfirman kepada malaikat: "sesungguhnya aku akan menciptakan manusia dari tanah".

-h, --human-numeric-sort confronta numeri in formato leggibile umano (es.: 2k 1g)
-h, --human-numeric-sort bandingkan dengan angka yang mudah dibaca (seperti, 2k 1g)

--sort=chiave ordina secondo la chiave: numerico generale -g, numerico umano -h, mese -m, numerico -n, casuale -r, versione -v -v, --version-sort ordina naturalmente secondo i numeri (di versione) nel testo
--sort=kata urutkan berdasarkan dari kata: general-numeric -g, human-numeric -h, month -m, numeric -n, random -r, version -v -v, --version-sort urutan alami dari nomor versi dalam teks