검색어: mattina (이탈리아어 - 일본어)

mattina
asa

ieri mattina
kinō no asa

domani mattina
ashita no gozen

faceva molto freddo ieri mattina.
昨日の朝はとても寒かった。

la mattina dopo ho a dicerie di tè
翌朝ペッタンコで噂のお茶

io non mi lavo i capelli la mattina.
朝は髪を洗いません。

c'è molto freddo questa mattina.
今朝はとても寒い。

e fu sera e fu mattina: quarto giorno
夕となり、また朝となった。第四日である。

questa mattina ho bevuto due bicchieri di latte.
kesa miruku o nihai nomimashita.

la mattina dopo, mentre rientrava in città, ebbe fame
朝はやく都に帰るとき、イエスは空腹をおぼえられた。

questa mattina ho bevuto cinque bicchieri di latte.
kesa miruku o gohai nomimashita.

la mattina seguente, mentre uscivano da betània, ebbe fame
翌日、彼らがベタニヤから出かけてきたとき、イエスは空腹をおぼえられた。

alla mattina giuseppe venne da loro e vide che erano afflitti
ヨセフが朝、彼らのところへ行って見ると、彼らは悲しみに沈んでいた。

come sempre, si alzò la mattina presto e andò a fare jogging.
いつものように彼は朝早く起き、ジョギングをした。

la mattina seguente, passando, videro il fico seccato fin dalle radici
朝はやく道をとおっていると、彼らは先のいちじくが根元から枯れているのを見た。

dovevano presentarsi ogni mattina per celebrare e lodare il signore, così pure alla sera
また朝ごとに立って主に感謝し、さんびし、夕にもまたそのようにし、

basta cambiare il tè quotidiano i prossimi tette molto piccolo di mattina!
毎日のお茶を変えるだけで翌朝ペッタンコ！

alloggiavano intorno al tempio, perché a loro incombeva la sua custodia e la sua apertura ogni mattina
彼らは神の家を守る身であるから、そのまわりに宿った。そして朝ごとにこれを開くことをした。

e chiamò la luce giorno e le tenebre notte. e fu sera e fu mattina: primo giorno
神は光を昼と名づけ、やみを夜と名づけられた。夕となり、また朝となった。第一日である。

aronne brucerà su di esso l'incenso aromatico: lo brucerà ogni mattina quando riordinerà le lampad
アロンはその上で香ばしい薫香をたかなければならない。朝ごとに、ともしびを整える時、これをたかなければならない。