검색어: sai (이탈리아어 - 일본어)

sai ballare, vero?
あなたはダンスができますよね？

arigatou ko sai mas
arigatou gosai mas

sai parlare inglese?
eigo o hanasu koto ga dekimasu ka.

pero lo sai che ti amo？
あなたが知っている愛していますか？

sai parlare francese? sì.
anata wa furansugo o hanasu koto ga dekimasu ka. dekimasu.

sai fare la cucina francese?
furansu no ryōri ga dekimasu ka.

tu sei molto bella lo sai
さyou are very beautiful you know

sai dove è andato tuo padre?
あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。

non sai cosa vuol dire essere poveri.
貧しいということがどんなことなのかあなたは知らない。

cosa sai sull' errore? @info/ rich
@info/rich

sai tu come dio le diriga e come la sua nube produca il lampo
あなたは知っているか、神がいかにこれらに命じて、その雲の光を輝かされるかを。

conti tu i mesi della loro gravidanza e sai tu quando devono figliare
これらの妊娠の月を数えることができるか。これらが産む時を知っているか。

tu sai quando seggo e quando mi alzo. penetri da lontano i miei pensieri
あなたはわがすわるをも、立つをも知り、遠くからわが思いをわきまえられます。

che cosa sai tu che noi non sappiamo? che cosa capisci che da noi non si comprenda
あなたが知るものはわれわれも知るではないか。あなたが悟るものはわれわれも悟るではないか。

chi ha fissato le sue dimensioni, se lo sai, o chi ha teso su di essa la misura
あなたがもし知っているなら、だれがその度量を定めたか。だれが測りなわを地の上に張ったか。

qui puoi cambiare le opzioni avanzate del server samba. cambia qualcosa solo se sai cosa stai facendo.
ここで、samba サーバの高度なオプションを変更することができます。 samba の設定に精通していない限り設定を変更されないことをお勧めします。

come sai ben scegliere la tua via in cerca di amore! per questo hai insegnato i tuoi costumi anche alle donne peggiori
あなたは恋人を尋ねて、いかにも巧みにその方に足を向ける。それゆえ悪い女さえ、あなたの道を学んだ。

... che non serve preoccuparti di tutte le impostazioni se non sai cosa significano. k3b è in grado di scegliere per te le impostazioni più adatte.
設定の意味が分からなければ、設定する必要はありません。k3b があなたに代わって最も適した設定を選択します。

questa immagine ha una dimensione file non valida. se è stata scaricata assicurati che lo scaricamento sia stato completato. continua solo se sai esattamente cosa stai facendo.
このイメージはファイルサイズが無効です。ダウンロードしたものであれば、ダウンロードが完了しているか確認してください。 何をしようとしているか理解している場合のみ続行してください。

... che non serve preoccuparsi di cambiare le impostazioni segnate come avanzate se non sai cosa significano. le impostazioni predefinite di k3b sono adatte per la maggior parte degli usi quotidiani.
詳細設定は、意味が分からなければ変更する必要はありません。通常の使用においては、たいてい k3b の標準設定が適しています。