검색어: cinque (이탈리아어 - 차모르어)

d'ora innanzi in una casa di cinque person
sa desde pago sigue mona, uguaja gui un guma sinco na ti manparejo, y tres contra y dos, ya y dos contra y tres.

venuti quelli delle cinque del pomeriggio, ricevettero ciascuno un denaro
ya anae manmato ayo y jumanao gui mina onse na ora, cada uno jaresibe un peseta.

anche a questo disse: anche tu sarai a capo di cinque città
ya locue ilegña nu güiya: jago gui jilo sinco na siuda.

non capite ancora e non ricordate i cinque pani per i cinquemila e quante ceste avete portato via
ada ti intitingo, ni ti injajaso y sinco na pan, gui sinco mit, ya cuanto na canastra injeca.

dopo quei giorni elisabetta, sua moglie, concepì e si tenne nascosta per cinque mesi e diceva
n 1 24 42340 ¶ ya despues di ayo sija na jaane mapotgue y asaguaña as elisabet, ya janana sinco na meses, ya ilegña:

poi si presentò il secondo e disse: la tua mina, signore, ha fruttato altre cinque mine
ya anae mato y mina dos, ilegña: señot, y minamo mangana sinco na mina.

perché ho cinque fratelli. li ammonisca, perché non vengano anch'essi in questo luogo di tormento
sa guajayo sinco mañelujo lalaje; para usangane sija testimonio; ni noseaja ufanmamaela locue güine gui sinapet na lugat.

li raccolsero e riempirono dodici canestri con i pezzi dei cinque pani d'orzo, avanzati a coloro che avevano mangiato
ya jajoca todo, ya janabula dose na canastran dangculo ni y dinidide, dinididin y sincoja na pan sebada, y tejnan ayo sija y mañocho.

cinque giorni dopo arrivò il sommo sacerdote anania insieme con alcuni anziani e a un avvocato di nome tertullo e si presentarono al governatore per accusare paolo
ya anae malofan sinco na jaane, si ananias y mas magas na pale tumunog yan y manamco, yan un gacumuentos na naanña si tertulo; mamacuentos gui magalaje contra si pablo.

v'è a gerusalemme, presso la porta delle pecore, una piscina, chiamata in ebraico betseda, con cinque portici
ya iya jerusalem, jijot gui petta quinilo sija, guaja un tangque janom na mafananaan gui fino hebreo, betesda, na guaja sinco potta.

allora egli prese i cinque pani e i due pesci e, levati gli occhi al cielo, li benedisse, li spezzò e li diede ai discepoli perché li distribuissero alla folla
ya jachule y sinco na pan yan y dos güijan, ya jaatan julo y langet ya jabendise ya jaipe; ya janae y disipoluña para upolo gui menan y linajyan taotao.

presi i cinque pani e i due pesci, levò gli occhi al cielo, pronunziò la benedizione, spezzò i pani e li dava ai discepoli perché li distribuissero; e divise i due pesci fra tutti
ya jachule y sinco na pan yan y dos na güijan, ya manatan julo gui langet, ya jabendise, ya jaipe y pan sija; ya janae y disipuluña sija para ujaplanta gui sanmenañija; ya y dos na güiyan manmapatte todos.

colui che aveva ricevuto cinque talenti, ne presentò altri cinque, dicendo: signore, mi hai consegnato cinque talenti; ecco, ne ho guadagnati altri cinque
ya mato ayo y rumesibe sinco na talento, yan mañuñule talo sinco talento, ya ilegña: señot, sinco na talento unnaeyo; estagüe talo sinco na junafangana.

«c'è qui un ragazzo che ha cinque pani d'orzo e due pesci; ma che cos'è questo per tanta gente?»
un patgon gaegue güine na guaja sinco pan sebada yan dos güijan na diquique: lao jafa na estesija, gui entalo y este na minegae?

ma egli replicò loro: «quanti pani avete? andate a vedere». e accertatisi, riferirono: «cinque pani e due pesci»
ya güiya ilegña nu sija: cuanto na pan guaja jamyo? janao, ya inlie. ya anae jatungo sija, ilegñija: sinco, yan dos na güijan.