검색어: catturarne (이탈리아어 - 체코어)

- devi catturarne uno.
musíš nějakého chytit.

bisognerebbe catturarne uno.
to bys musel jednoho chytit.

É raro catturarne uno vivo.
málokdy dopadneme takového živého.

dovresti catturarne uno prima.
nejdřív bys musel ňákýho chytit.

- se riuscissimo a catturarne uno.
jestli jednoho chytíme.

dobbiamo catturarne un esemplare vivo.
musíme zkusit najít živý vzorek.

chiana sta cercando di catturarne uno.
chiana se teď snaží jednoho chytit.

catturarne una provocherà la collera del dio.
chytit ji by mohlo vyvolat jeho hněv.

siamo riusciti a catturarne soltanto qualcuno.
podařilo se nám zajmout jen pouhou... hrstku.

ci vuole un tolle per catturarne un altro.
pošli maniaka, aby chytil maniaka.

se potessimo catturarne uno vivo. - guardate la coda!
kdybych ho tak přivezl zpátky.

una notte, mio padre mi ha portato a catturarne uno.
jednu noc mě tam táta konečně vzal a chytil jednoho netopýra.

perché riesco a catturarne l'essenza quando la ritraggo.
protože ji mohu přesně zachytit na papíře. vystihl jsem ji, že?

auante notti siete andati in giro a cercare di catturarne uno?
kolik nocí jste promarnili k chycení jednoho z nich?

soltanto loro sono capaci di volgersi al sole per catturarne l'energia.
jen ty totiž mají schopnost zachytit a využít sluneční energii.

come ha detto lei, serve una testa pensante per catturarne un'altra.
jak jste řekla, abyste někoho chytila, potřebujete mozek.

ci vollero mesi, ma alla fine riuscimmo a catturarne 3, ognuna alimentata da uno zpm.
trvalo to měsíce, ale nakonec jsme dokázali tři zajmout. každou napájenou zpm.

devo catturarne qualcuno. conosci bene la situazione, vern. conosci bene la situazione... vero?
přece víš, jaký to je, verne.

- per saperne di più del primigenio e di caleb. - come facciamo a catturarne uno?
on je totiž milý vrah, co drží slovo.

ho visto troppo per poterlo negare ancora, la mia prossima mossa e' ovvia... catturarne una.
viděl jsem už moc na to, bych to dál popíral, takže můj další krok je jasný - jednu zajmout.