검색어: cortigiane (이탈리아어 - 체코어)

niente cortigiane e cameriere!
ne kurtizány, ale hospodyňky.

le cortigiane non hanno destino, signora.
prostitutky nemají žádný osud.

e potrai comprare quante cortigiane vorrai.
za to si koupíš jakékoliv kurtizány.

sei diversa da tutte le cortigiane che conosco.
jste jiná jako nějaký dvořané, co jsem kdy potkal.

le signore non possono entrare. le cortigiane sì.
dámy sem nesmí, kurtizány ano.

- bene, allora! noi non siamo delle cortigiane...
no, my nejsme milostnice.

non dimenticarlo, le cortigiane non sono destinate ad aver marito
nezapomeň, tvůj osud nesměřuje k manželství.

va' al louvre, a vedere le cortigiane di tiziano.
běž se podívat do louvru na tizianovy kurtizány.

non c'e' bisogno di sconvolgere le cortigiane, no?
no, teď není třeba šokovat kurtizány, ne?

avrei giurato di conoscere tutte le cortigiane della provincia.
přísahal bych, že znám všechny dvořany v provincii.

tricorda, chiyo: noi geishe non siamo cortigiane e non siamo mogli.
pamatuj chiyo, gejši nejsou prostitutky a nejsme manželky.

cortigiano
kurtizána