Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
niente cortigiane e cameriere!
ne kurtizány, ale hospodyňky.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le cortigiane non hanno destino, signora.
prostitutky nemají žádný osud.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e potrai comprare quante cortigiane vorrai.
za to si koupíš jakékoliv kurtizány.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sei diversa da tutte le cortigiane che conosco.
jste jiná jako nějaký dvořané, co jsem kdy potkal.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le signore non possono entrare. le cortigiane sì.
dámy sem nesmí, kurtizány ano.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- bene, allora! noi non siamo delle cortigiane...
no, my nejsme milostnice.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non dimenticarlo, le cortigiane non sono destinate ad aver marito
nezapomeň, tvůj osud nesměřuje k manželství.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
va' al louvre, a vedere le cortigiane di tiziano.
běž se podívat do louvru na tizianovy kurtizány.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non c'e' bisogno di sconvolgere le cortigiane, no?
no, teď není třeba šokovat kurtizány, ne?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avrei giurato di conoscere tutte le cortigiane della provincia.
přísahal bych, že znám všechny dvořany v provincii.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tricorda, chiyo: noi geishe non siamo cortigiane e non siamo mogli.
pamatuj chiyo, gejši nejsou prostitutky a nejsme manželky.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: