검색어: alleluia (이탈리아어 - 크로아티아어)

alleluia
aleluja

alleluia. loda il tuo dio, sion
slavi jahvu, jeruzaleme, hvali boga svoga, sione!

alleluia. «sono troppo infelice»
ja vjerujem i kada kažem: "nesretan sam veoma."

alleluia. lodate il nome del signore
aleluja! hvalite, sluge jahvine, hvalite ime jahvino!

alleluia. lodatelo, servi del signore
aleluja! hvalite ime jahvino, hvalite, sluge jahvine

alleluia. lodatelo nell'alto dei cieli
aleluja! hvalite jahvu s nebesa, hvalite ga u visinama!

alleluia. il grido della mia preghiera
ljubim jahvu jer èuje vapaj molitve moje:

alleluia. perché eterna è la sua misericordia
aleluja! hvalite jahvu jer je dobar, jer je vjeèna ljubav njegova!

alleluia. che cammina nella legge del signore
$alef blaženi oni kojih je put neokaljan, koji hode po zakonu jahvinu!

alleluia. e trova grande gioia nei suoi comandamenti
aleluja! $alef blago èovjeku koji se boji jahve $bet i koji uživa u naredbama njegovim: $gimel

da sion sia benedetto il signore. che abita a gerusalemme. alleluia
blagoslovljen sa siona jahve koji prebiva u jeruzalemu!

alleluia. è bello cantare al nostro dio, dolce è lodarlo come a lui conviene
aleluja! hvalite jahvu jer je dobar, pjevajte bogu našem jer je sladak; svake hvale on je dostojan!

sia benedetto il signore, dio di israele, di secolo in secolo». e tutto il popolo disse: «amen, alleluia»
blagoslovljen jahve, bog izraelov, od vijeka do vijeka!' sav narod neka kaže: 'amen! aleluja!'"