검색어: amore (이탈리아어 - 터키어)

amore
aşk

amore inadina
inadina ask

amore e punizione
ask ve ceza

che questo sia amore?
bu aşk olabilir mi?

perseverate nell'amore fraterno
kardeş sevgisi sürekli olsun.

spargiamo i semi dell'amore!
aşkın tohumunu ekelim.

egli l'ha resa folle d'amore.
aşktan yüreğinin zarı delinmiş.

il mio amore con tutti voi in cristo gesù
hepinize mesih İsa'da sevgiler! amin. revision

e amate le ricchezze d'amore smodato.
mal mülk sevgisi ise bütün benliğinizi kaplamış!

invero è avido per amore delle ricchezze!
doğrusu o, malı çok sever.

ma solo per amore del suo signore l'altissimo.
ancak yüce rabbinin rızasını aramak için (verir).

aiutami, signore mio dio, salvami per il tuo amore
kurtar beni sevgin uğruna!

chi non ama non ha conosciuto dio, perché dio è amore
sevmeyen kişi tanrıyı tanımaz. Çünkü tanrı sevgidir.

ho però da rimproverarti che hai abbandonato il tuo amore di prima
ne var ki, bir konuda sana karşıyım: başlangıçtaki sevginden uzaklaştın.

l'odio suscita litigi, l'amore ricopre ogni colpa
sevgi her suçu bağışlar.

ma coloro che credono hanno per allah un amore ben più grande.
müminlerin allah'ı sevmesi ise hepsinden kuvvetlidir.

agisci con il tuo servo secondo il tuo amore e insegnami i tuoi comandamenti
bana kurallarını öğret.

per il dilagare dell'iniquità, l'amore di molti si raffredderà
kötülüklerin çoğalmasından ötürü birçoklarının sevgisi soğuyacak.

del tuo amore, signore, è piena la terra; insegnami il tuo volere
kurallarını öğret bana!

il signore fa sicuri i passi dell'uomo e segue con amore il suo cammino
İnsanın yolundan hoşnut olursa.