검색어: ordine (이탈리아어 - 파키스탄어)

ordine _inverso
_عکسی ترتیب

inverte l'ordine dell'elenco
فہرست کی ترتیب عکسی کریں

per quelli che trasmettono l'ordine.
اور کام تقسیم کرنے والے فرشتوں کی قَسم،

in seguito ti abbiamo posto sulla via dell'ordine.
(اے رسول(ص)) پھر ہم نے آپ(ص) کو ایک واضح شریعت پر قائم کیا ہے پس آپ(ص) اس کی پیروی کیجئے! اور ان لوگوں کی خواہش کی پیروی نہ کیجئے جو علم نہیں رکھتے۔

che mai precedono il suo dire e che agiscono secondo il suo ordine.
اس کے آگے بڑھ کر بول نہیں سکتے۔ اور اس کے حکم پر عمل کرتے ہیں

muovi l'aereo per prendere le nuvole nell'ordine giusto
با دلوں کو صحيح ترتيب ميں پکڑ نے کے ليے هو ائي جهاز کو حرکت ديں

quando vuole una cosa, il suo ordine consiste nel dire “sìì” ed essa è.
اس کا امر صرف یہ ہے کہ کسی شے کے بارے میں یہ کہنے کا ارادہ کرلے کہ ہوجا اور وہ شے ہوجاتی ہے

e il nostro ordine è una sola parola, [istantaneo] come battito di ciglia.
اور ہمارا حکم بس ایک ہی حکم ہوتا ہے اور پلک جھپکاتے وہ عمل میں آ جاتا ہے

tu non eri sul lato occidentale, quando demmo l'ordine a mosè, tu non eri fra i testimoni.
(اے محمدؐ) تم اُس وقت مغربی گوشے میں موجود نہ تھے جب ہم نے موسیٰؑ کو یہ فرمان شریعت عطا کیا، اور نہ تم شاہدین میں شامل تھے

a faraone e ai suoi notabili. essi obbedirono all'ordine di faraone, anche se l'ordine di faraone era iniquo.
فرعون اور ا س کے درباریوں کی طرف بھیجا تو وہ فرعون کے کہنے پر چلے اور فرعون کا کام راستی کا نہ تھا

disse [mosè]: “se allah vuole sarò paziente e non disobbedirò ai tuoi ordini”;
(موسیٰ نے) کہا خدا نے چاہا تو آپ مجھے صابر پایئے گا۔ اور میں آپ کے ارشاد کے خلاف نہیں کروں گا