검색어: cenare insieme e parlare, parlare, e parlare (이탈리아어 - 포르투갈어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Italian

Portuguese

정보

Italian

cenare insieme e parlare, parlare, e parlare

Portuguese

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

이탈리아어

포르투갈어

정보

이탈리아어

continuava a parlare e parlare.

포르투갈어

fartou-se de falar.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

ho pensato che potremmo cenare insieme e parlare della nostra giornata.

포르투갈어

pensei que podíamos jantar e conversar sobre como foi o nosso dia.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

perche' ho anni per parlare e parlare.

포르투갈어

porque eu tenho anos para falar e falar.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

possiamo cenare insieme, e potrai conoscere sheila.

포르투갈어

podemos jantar, podes conhecer a sheila.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

non fai altro che parlare, parlare, parlare e parlare. mi tormenti peggio di mia madre.

포르투갈어

tu falas, falas e falas... és mais chata que a minha mãe.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

forse potremmo cenare insieme e... 9:30.

포르투갈어

talvez pudéssemos ir jantar juntos, sabe e... 21:30.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

e parlare?

포르투갈어

e falar?

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

bere e parlare.

포르투갈어

beber e falar.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

e per quanto possa parlare e parlare... non convincero' mai il congresso.

포르투갈어

e por mais que eu fale e fale, jamais conseguirei convencer o congresso.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

beh, non fa che parlare e parlare della sua vita sessuale con herb.

포르투갈어

o que queres dizer?

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

cucinare e parlare.

포르투갈어

dão-se bem.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

insomma. uscire insieme e parlare di un po' di cose?

포르투갈어

quer dizer, encontrarmo-nos nalgum lado e pôr a conversa em dia?

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

allora, ho un impegno questa sera, ma se vuoi aspettarmi per cenare insieme e...

포르투갈어

então... esta noite, tenho uma reunião. queres esperar para jantarmos juntas ou...

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

... e parlare di tutto.

포르투갈어

...e falámos sobre tudo.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

- quello e' parlare.

포르투갈어

tu é que estás a falar.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

- e parlare con la polizia.

포르투갈어

fala com a polícia.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

- posso entrare e parlare?

포르투갈어

posso entrar para conversar?

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

- questo si che e' parlare.

포르투갈어

- verdade.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

- a parole, che tecnicamente e' parlare.

포르투갈어

usando palavras, o que, tecnicamente, é falar.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

"sono libero... di pensare e parlare.

포르투갈어

"sou livre de pensar e falar.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

인적 기여로
7,788,028,029 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인