검색어: divulgative (이탈리아어 - 포르투갈어)

opere divulgative
obras populares

• preparazione di pubblicazioni a supporto delle attività divulgative.
• preparação de publicações de apoio às actividades de divulgação.

per le basi di dati divulgative a carattere non commerciale, cfr. programma echo.
a abordagem a partir das bases assegura a realização da análise das necessidades locais, regionais e plurissectoriais.

(solo per i progetti che svolgano mirate e concrete attività divulgative)
(para projectos exclusivamente sob a forma de actividades de informação concretas e orientadas)

tutte le attività pertinenti all'organizzazione di riunioni divulgative per es.:
todas as actividades relevantes para a organização da reuniões informativas, nomeadamente:

• pianificazione di riunioni divulgative, ivi compresa la creazione di un comitato supervisore ad interim;
• organização de reuniões informativas, incluindo a criação de um órgão director provisório;

inoltre istituiscono centri di informazione e servizio regionali a sostegno delle attività informative, divulgative e di formazione.
estabelecem igualmente centros de informação e de serviços nas regiões para apoiar a informação, a divulgação e as actividades de formação.

i punti euro-info sono centri d'informazione che forniscono al pubblico notizie divulgative sulla comunità europea.
os centros de referência europeia (cre) sao, frequentemente, universidades onde é dada uma menor enfâse aos estudos comunitários ou onde estes cursos estão apenas a arrancar.

campagne promozionali e divulgative, comprese quelle destinate a valorizzare la qualità e/o la diversificazione dell'offerta.
campanhas promocionais e de divulgação, incluindo as destinadas a valorizar a qualidade e/ou a diversificação da oferta;

d'altra parte in questi ultimi quattro mesi il governo regionale intensificherà le iniziative divulgative al fine di raggiungere l'intera popola­zione.
por outro lado, nos últimos quatro meses, o governo autónomo tem vindo a intensificar as acções de divulgação, no intuito de chegar a toda a população.

ciò avviene tramite accordi di sovvenzioni tra l'agenzia e i punti focali per il cofinanziamento di adeguate attività quali la sollecitazione delle attività connesse alla settimana europea e altre campagne divulgative.
tal é implementado através de convenções de subvenção entre a agência e os pontos focais para o co-financiamento de actividades elegíveis, tais como a promoção das actividades da semana europeia e outras acções de divulgação.

si è trattato del primo incontro di una serie di manifestazioni divulgative previste dalla commissione in seguito all'adozione, nel dicembre dello scorso anno, del quinto programma quadro di ricerca della ce.
É o primeiro de uma série de acontecimentos com vista à sensibilização para a informação, iniciada pela comissão na sequência da adopção, em dezembro do ano passado, do quinto programa-quadro sobre investigação da ce.

programma divulgativo
programa de vulgarização